We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no añadiendo
no al añadir
no sumando
Furthermore, he writes he agrees with Theo de Raadt while quoting him saying "security is usually increased by removing stuff, not by adding more junk" in that it's easier to keep something simple secure.
Más adelante indica su conformidad con Theo de Raadt, a quien cita diciendo que «la seguridad suele incrementarse eliminando lo que sobra, no añadiendo más basura», en que es más fácil mantener la seguridad de algo simple.
The Council should become more representative, not by adding a new elite, but by reflecting more fully the entire spectrum of the United Nations membership.
El Consejo debería ser más representativo, no añadiendo una nueva élite, sino reflejando de manera más cabal toda la gama de los miembros de las Naciones Unidas.
As I've discussed in previous articles, the best way to prevent cavities is not by adding fluoride, but by addressing your diet.
Como ya lo he dicho en otros artículos, la mejor forma de prevenir la caries no es añadiendo fluoruro, sino modificando su alimentación.
The principal way the plant expanded capacity was not by adding space or people, but by taking advantage of time that formerly went unused.
La forma principal de aumentar la capacidad de la planta no fue con el aumento de espacio o de personal, sino aprovechando del tiempo que anteriormente no se usaba.
Legal reforms should also enable micro and small borrowers to obtain loans secured not by adding to their personal liability or that of their family or friends but by pledging their own market valued assets.
Las reformas jurídicas también deberían hacer posible que los microprestatarios y pequeños prestatarios obtengan préstamos garantizados sin tener que aumentar su responsabilidad personal o la de sus familias o amigos, sino mediante el valor de mercado de sus activos.
Its surface, as in nature, varies its functionality not by adding another material or another assembly, but by continuously and delicately varying material property.
Su superficie, como en la naturaleza, varía su funcionalidad no mediante la adición de otro material u otro ensamblaje, sino variando continuamente y delicadamente la propiedad material.
For 20 years the frame saw has become more and more improved, not by adding more technology and more smart functions, but by making small adjustments of the frame angle, the flywheel and the mechanical feeding.
Por más de 20 años la sierra vertical ha mejorado cada vez más, sin adicionar más tecnología y más funciones inteligentes, sino que haciendo pequeños ajustes de ángulo en la estructura, en el volante e en la alimentación mecánica.
The add-on module RF-STANZ Pro determines the punching load not by adding up the bearing loads, but directly from the shear forces of the plate in the critical round cut.
El módulo adicional RF-STANZ Pro determina la carga de punzonado no sumando las cargas de los cojinetes, sino directamente a partir de las fuerzas de corte de la placa en el corte redondo crítico.
My Government will insist that such proposals be accompanied by reprogramming from the accounts in this budget, not by adding to them.
Mi Gobierno insistirá en que vengan acompañadas con una reprogramación de las cuentas de este presupuesto y no haciendo adiciones.
Not by adding them like 9+ 7 + 7 +9... but 9-7 + 7-9 witch can be divided by 11... the same with the original number.
No sumándolos como por ejemplo 9+ 7 + 7 +9... sino 9-7 + 7-9 misteriosamente Puede ser dividió por 11... los mismo puede hacerse con el numero original.
This handful of brave systems attempted to bridge the gap between laptop and tablet not by adding a detachable screen, but by engineering a slide-out keyboard that snapped into place at (best-case scenario) a flick of the finger.
En estas computadoras se intentó acortar la brecha entre computadoras portátiles y tabletas, pero no agregándoles una pantalla removible, sino creando un teclado deslizante extraíble que se coloca en su sitio con un solo movimiento (en el mejor de los casos).
Its surface, as in nature, varies its functionality not by adding another material or another assembly, but by continuously and delicately varying material property.
Su superficie, como en la naturaleza, varía su funcionalidad no mediante la adición de otro material u otro ensamblaje, sino variando continuamente y delicadamente la propiedad material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.