Vertaling van "not commit the commission" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no comprometen a la Comisión
The proposed initiative would not commit the Commission to any specific actions of a legislative nature.
La iniciativa propuesta no comprometería a la Comisión a ninguna medida específica de carácter legislativo.
The fact of selecting an application shall not commit the Commission to granting the full amount requested by the applicant.
La selección de una solicitud por parte de la Comisión no obligará a ésta a conceder el importe total solicitado.
Such contributions are made on a voluntary basis and the decision to participate does not commit the Commission to financial contributions to common budgets,
Estas cotizaciones se efectúan de manera voluntaria, y la decisión de participar no compromete a la Comisión a realizar contribuciones financieras a presupuestos comunes.
All the documents in this second report by the network of independent experts are the sole responsibility of the network and do not commit the Commission either as to content or to the suggestions or comments they contain.
Todos los documentos de ese segundo informe realizado por la Red de expertos independientes recaen bajo la exclusiva responsabilidad de la Red, y no comprometen a la Comisión ni en lo que se refiere al contenido ni a las propuestas o comentarios que contienen.
However, all these projects are of an indicative nature, they do not commit the Commission during this phase and their maturity will be determined by means of studies and depending on the interest of the private sector and hence their economic viability.
No obstante, todos estos proyectos tienen un carácter indicativo, no comprometen a la Comisión en esta fase y su madurez se determinará mediante estudios y por el interés del sector privado y, por lo tanto, por la viabilidad económica de los propios proyectos.
The Secretariat should prepare a document on the basis of the Commission's discussions that did not commit the Commission to cuts that might hamper the continued implementation of the agreed workplan.
La Secretaría debería preparar un documento basado en las deliberaciones de la Comisión que no comprometiera a esta a efectuar recortes que pudiesen impedirle ejecutar debidamente el plan de trabajo convenido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.