Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not excepting
Vertaling van "not excepting" in Spaans
sin exceptuar a
sin excluir a
incluyendo a
Angels and other high types of spirit beings, not excepting the local universe type of Sons, may occasionally embrace evil, may sometimes depart from the divine way, but Adjusters never falter.
Los ángeles y otros tipos de seres espirituales superiores, sin exceptuar a los órdenes de hijos del universo local, pueden ocasionalmente abrazar el mal, pueden a veces apartarse del camino divino, pero los modeladores jamás fallan.
As would be expected under such conditions, backward attitudes toward women were reflected within the Bolshevik Party as well, not excepting its leadership.
En semejantes condiciones, como podría esperarse, las actitudes atrasadas hacia la mujer se reflejaban también en el seno del Partido Bolchevique, sin exceptuar a su dirección.
These unique creatures have certain definite powers over the things of time and space, not excepting the beasts of the realm.
Estas singulares criaturas tienen algunos determinados poderes sobre las cosas del tiempo y del espacio, sin excluir a los animales del planeta.
Nevertheless, to get a grasp of the ongoing crisis one does in my opinion need also to consider the reservations and even the opposition that exists within countries in favor of ratification, not excepting Italy.
Sin embargo, para darnos cuenta de la crisis actual, creo que hay que considerar también las reservas e incluso las contrariedades que existen en el ámbito de los países favorables a la ratificación, sin excluir a Italia.
The UAA (LAW) issued by this authority (UMMOEMII) must be respected by all the brethren of our Ummo not excepting the four UMMOAELEWEE supreme hierarchs.
Las UAA (LEYES) emanadas de este ÓRGANO (UMMOEMII) han de ser acatadas por todos los hermanos de nuestro UMMO sin exceptuar a los cuatro jerarcas supremos del UMMOAELEWEE.
Everyone was subject to it, not excepting priests, bishops, or even the sovereign.
Todo el mundo estaba sujeto a ella, sin exceptuar los sacerdotes, obispos, o incluso el soberano.
These unique creatures have certain definite powers over the things of time and space, not excepting the beasts of the realm.
Estas criaturas singulares tienen ciertos poderes sobre las cosas del tiempo y del espacio, incluyendo a las bestias del reino.
The various systems that have been reviewed, not excepting those with a negative sense, rest on few observations, however incomplete or misinterpreted.
Los diferentes sistemas a los que hemos pasado revista, sin exceptuar los que poseen un sentido negativo, se basan en algunas observaciones, pero incompletas o mal interpretadas.
Indeed, in the newspapers - not excepting the confederal press, the vast majority of which supposed collaborationism - the term "uncontrollable" was used as a synonym for criminal.
De hecho en la prensa, incluida la confederal, que en su inmensa mayoría era partidaria del colaboracionismo, la palabra "incontrolado" se hizo sinónimo de delincuente.
We ride on tracks and roads that we share with others so we must always respect traffic rules (not excepting the helmet and the lighting).
Transitamos por pistas y carreteras que compartimos con otras personas por lo que deberemos respetar en todo momento las normas de circulación (sin exceptuar el casco y la iluminación).
They all - not excepting one - had drunk from the cup, and all became drunken (25:19-26).
Todos - sin exepción - bebieron de la copa - y se intoxicaron (25:19-26).
Inasmuch as religion, "Divine Truth," rewards and punishments are the trade-marks of the largest, the most corrupt and pernicious, the most powerful and lucrative industry in the world, not excepting the industry of manufacturing guns and munitions.
Puesto que la religión, la «verdad divina», las recompensas y los castigos son las marcas más grandes, corruptas y perniciosas, la industria más poderosa y lucrativa del mundo, sin exceptuar la industria de fabricación de armas de fuego y municiones.
This flaw, however, is mitigated by a scheme which he simultaneously promulgated for establishing a thorough parliamentary control over the executive, not excepting the triumvirs.
No obstante, De Montfort desarrolló simultáneamente un plan para establecer el control parlamentario sobre los gobernantes, incluyendo a los triunviros.
Synoniemen voor not excepting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
