Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not function properly because
Vertaling van "not function properly because" in Spaans
no funciona porque
The warden system did not function properly because the wardens themselves were evacuated, as programme managers considered them unessential staff.
El sistema de encargados de seguridad no funcionó adecuadamente porque los encargados fueron evacuados, ya que los directores de programas consideraron que formaban parte del personal no esencial.
The ejectors did not function properly because, as the capacity of the plant increased, some of them received more flow than they were able to treat.
El funcionamiento de los eyectores no era el idóneo puesto que debido a los aumentos de capacidad de la planta algunos de ellos recibían más caudal del que podían tratar.
If you block cookies on our website, certain functions, such as the "shopping cart" will not function properly because our website must recognize you as you move through the checkout process.
Si usted bloquea las cookies de nuestro sitio web, ciertas funciones, como el "carrito de compras" no funcionarán adecuadamente porque nuestro sitio web debe reconocerlo mientras recorre el proceso de facturación.
The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured or approved for use in the country where you use the product, which might occur when you imported the product.
Si el producto no funciona adecuadamente debido a que no se diseñó, fabricó ni aprobó originalmente para utilizarse en el país en el que lo hace, lo que podría suceder si importó el producto.
If air gets into the refrigeration system or into a recovery cylinder, the system will not function properly because at even the coldest temperatures, the air will not condense in any vapor-compression system.
Si el aire entra al sistema de refrigeración o a un cilindro de recuperación, el sistema no funcionará correctamente porque, incluso en las temperaturas más frías, el aire no se condensará en ningún sistema de compresión de vapor.
The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured or approved for use in the country where you use the product, which might occur when you imported the product.
El producto no funciona porque originalmente no era diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado por el país donde se usa, lo cual podría ser el caso si el producto se compró en otro país.
The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured, approved and/or authorized for the country where you use the product, which might occur in instances where the product has been purchased in another country other than that of its intended use.
El producto no funciona correctamente porque no ha sido diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado para el país en el que se está utilizando, lo que puede ocurrir si el producto se ha comprado en un país diferente al de su uso previsto.
The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured, approved and/or authorized for the country where you use the product, which might occur in instances where the product has been purchased in another country other than that of its intended use.
El producto no funciona porque originalmente no era diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado por el país donde se usa, lo cual podría ser el caso si el producto se compró en otro país. Importante: restricciones de la garantía para determinados productos y materiales
According to some reports, the justice system of Chad does not function properly because of the lack of judges and prosecutors, as well as serious gaps in infrastructure.
Ciertas informaciones hablan del mal funcionamiento de las instituciones judiciales en el Chad, debido a la falta de jueces y fiscales y a las graves deficiencias de infraestructura.
Sanderson, a retired Salt Lake City optometrist, told reporters on the day he sued that he waited to file the lawsuit for nearly three years because he had problems with attorneys and could not function properly because of the concussion.
Sanderson, un optometrista jubilado, dijo a reporteros en Salt Lake City el día que presentó la demanda que esperó casi tres años para hacerlo porque tuvo problemas con sus abogados anteriores y no podía funcionar adecuadamente a causa de la conmoción.
Sometimes the Achilles tendon does not function properly because of multiple, minor microscopic tears of the tendon, which cannot heal and repair itself correctly, the Achilles tendon receives more tension than it can cope with and microscopic tears develop.
En ocasiones, el tendón de Aquiles no funciona correctamente debido a múltiples desgarros microscópicos microscópicos del tendón, que no pueden cicatrizar y repararse correctamente: el tendón de Aquiles recibe más tensión de la que puede soportar y se desarrollan desgarros microscópicos.
Bug ID 7150209: On a system that runs the Oracle Solaris OS on the control domain and an I/O domain, some Emulex cards that are assigned to the I/O domain do not function properly because the cards do not receive interrupts.
ID de error 15776319: en un sistema que ejecuta el SO Oracle Solaris en el dominio de control y un dominio de E/S, algunas tarjetas Emulex asignadas al dominio de E/S no funcionan correctamente porque las tarjetas no reciben interrupciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 71 ms.
