If you can't keep your word, consider not making promises at all.
Si no puedes mantener tu palabra, considera no hacer promesas en absoluto.
Order for not making friends or going close to some particular person.
Orden para no hacer amigos o acercarse a alguna persona en particular.
Tuomas says firmly that not making the film was never an option.
Tuomas dice con firmeza que no hacer la película nunca fue una opción.
It's yours for not making the most of every situation.
Es tuyo por no hacer en la mayoría de las situaciones.
Without clear goals, we're just treading water and not making any progress.
Sin objetivos claros, simplemente estamos en el mismo sitio y no avanzamos nada.
He realized he was not making much headway in his personal development.
Se dio cuenta de que no estaba avanzando mucho en su desarrollo personal.
Upon my life, I believed he was joking, not making a serious promise.
Lo juro por mi vida, creí que estaba bromeando, no haciendo una promesa seria.
He keeps blowing off his therapist's advice, so he's not making progress.
Sigue pasando por alto los consejos de su terapeuta, así que no está progresando.
She's not making much headway on her novel; work keeps getting in the way.
No está haciendo muchos progresos con su novela; el trabajo siempre se interpone.
Little boys always hate any noise they're not making themselves.
Los niños pequeños siempre odian el ruido no están haciendo ellos mismos.
The consumer society we live in is not making us happy.
La sociedad de consumo en la que vivimos no nos hace felices.
That's really not making me feel better about this situation.
Esto de verdad no me está haciendo sentir mejor con la situación.
The biggest problem is not making the robots smaller, though.
El mayor problema no es poder hacer robots más pequeños, sin embargo.