We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When in use, the device must not obstruct access to a seat row or block an aisle.
Durante su uso, el dispositivo no debe obstruir el acceso a una fila de asientos ni bloquear un pasillo.
All handrails, handholds or equivalent holding devices shall be positioned in such a way that they can easily be grasped and do not obstruct access to the passenger compartment.
Todas las barandillas, asideros o dispositivos de sujeción equivalentes deberán estar colocados de manera que puedan asirse con facilidad y no obstruyan el acceso a la cabina.
Take care that your parked vehicle does not obstruct access to the fire engine!
Also, it cannot exceed the weight limit for that location in the aircraft, and does not obstruct access to safety equipment, exits or the aisle.
Además, no puede exceder el límite de peso para esa ubicación en la aeronave, y no puede obstruir el acceso a equipos de seguridad, salidas o al pasillo.
National and international controls on the transfer of dual-use technologies should not obstruct access to goods and advanced technologies employed for peaceful purposes in the cause of development.
Los controles nacionales e internacionales a las transferencia de tecnologías duales no deben obstruir el acceso a bienes y tecnologías avanzadas para su uso pacífico en función del desarrollo.
Our folding double bed with patented hydraulic system is always ready, easy to maneuver and resistant with a capacity of 350kg, does not obstruct access to the kitchen doors and allows you to get on and off in complete autonomy.
Nuestra cama de matrimonio abatible con sistema hidráulico patentado está siempre lista, fácil de maniobrar y resistente con una capacidad de 350 kg, no obstruye el acceso a las puertas de la cocina y permite subir y bajar con total autonomía.
Given that 88% of the EU's conventional energy reserves are in the form of coal and lignite5, there is a clear need to consider how to encourage and not obstruct access to these reserves and how to exploit them sustainably.
Dado que el 88 % de las reservas de energía convencional de la UE se presenta en forma de carbón y lignito5, existe una clara necesidad de analizar la manera de fomentar y no obstruir el acceso a estas reservas y de explotarlas de forma sostenible.
The LockIT patch cord features a low-profile locking mechanism that does not obstruct access to ports above or below the cord in most high-density applications, while still providing easy key access for authorised removal.
El patch cord Lock IT presenta un mecanismo de aseguramiento de bajo perfil que no obstruye el acceso a los puertos que se encuentran por arriba o por debajo del cordón y ofrecen fácil acceso a la llave para removerlos.
The Committee notes with satisfaction that while health workers are not forced to participate in the provision of legal abortions, they may not obstruct access to services for termination of pregnancy.
El Comité toma nota con satisfacción de que, aunque los trabajadores sanitarios no están obligados a participar en el suministro de servicios legales de aborta no pueden impedir el acceso a los servicios para poner fin al embarazo.
In any case, non-State service providers must not obstruct access to State-based accountability mechanisms, including court proceedings.
En todo caso, los proveedores no estatales de servicios no deben obstruir el acceso a los mecanismos de responsabilidad del Estado, incluidos los procedimientos judiciales.
Non-State actors must not obstruct access to State-based mechanisms and should also provide grievance mechanisms.
Los actores no estatales no deben obstaculizar los mecanismos del Estado y deben también contar con mecanismos de denuncia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.