Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
not only declared

Vertaling van "not only declared" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not only
no solo no solamente además no únicamente no tan solo
declared
declarado declaró declararon declara declarar
no solamente declaró
For such persons, virtues are not only declared but lived.
Para tales personas, las virtudes no solo se expresan, sino que se viven.
In fact there will be worldwide demonstrations until peace is not only declared, but also seen to be brought into being.
De hecho, habrá demostraciones mundiales hasta que no solo se declare la paz, sino también se vea que existe.
However, in this particular case, the seller had not only declared avoidance of the contract but had also retained the deposit paid by the buyer.
Sin embargo, en este caso concreto, el vendedor no sólo había declarado el incumplimiento del contrato, sino que además había retenido el depósito pagado por el comprador.
A reading of these provisions leads to the conclusion that any complaint regarding the violations suffered by the author and her son would be not only declared inadmissible but also treated as a criminal offence.
La lectura de estas disposiciones lleva objetivamente a la conclusión de que toda denuncia relativa a las vulneraciones de que fueron víctimas la autora y su hijo no solo sería declarada inadmisible, sino que además sería objeto de sanción penal.
Chávez not only declared any type of opposition to his referendum as "counterrevolutionary" but even declared a campaign for abstention to be illegal.
Chávez no solamente declaró que cualquier oposición a su plebiscito era "contrarrevolucionaria" sino también que cualquier campaña a favor de la abstención era ilegal.
The "three-fifths clause" not only declared a slave three-fifths of a person, but also gave slaveowners extra power within the electoral system.
La "cláusula de las tres quintas partes" no solo definía a un esclavo como tres quintas partes de una persona, sino que también daba poder adicional en el sistema electoral a los propietarios de esclavos.
He not only declared you righteous, but He began an inside work of making you holy.
Él no solo lo declaró a usted justo, sino que Él comenzó una obra interna en usted de hacerlo santo.
The inspection authority provided to UNSCOM was unprecedented as it came to address not only declared but also undeclared capabilities and locations in the field of biological and chemical weapons and missiles.
La facultad de inspección de la UNSCOM no tenía precedentes, puesto que abarcaba no sólo la capacidad y los lugares declarados, sino también los no declarados, en el ámbito de las armas biológicas y químicas y los misiles.
In other words, they are not only declared "not guilty"; they are declared to be just as righteous as the sinless Saviour who lived here in the flesh for 33 years without committing a single sin.
En otras palabras, no solo nos declaró "no culpables", sino que también nos declaró ser igual de justos que el impecable Salvador, que vivió aquí en la carne durante 33 años sin cometer un solo pecado.
The Declaration not only declared slavery and the slave trade to be a crime against humanity; it also declared that they should always have been considered as such.
En la Declaración no solamente se declaró que la esclavitud y la trata de esclavos eran un crimen de lesa humanidad, sino que también se declaró que siempre deberían haberse considerado como tales.
In public opinion that caused a scandal and the 18th of January the Jury not only declared that most of the evidences were useless, bute ven they view that what happened in the Prosecutor could be described as an organized crime.
En la opinión pública causó un escándalo y el 18 de enero el Jurado no solo declaró que la mayoría de las pruebas eran inutilizables, sino que llegó inclusive a opinar que lo sucedido en la Fiscalía podría calificarse como un crimen organizado.
Kaaree was warned by SSP Alliance representatives that the "Wrangler" had not only declared an interest in getting back at me, he had already reached out to a few contacts to see what sort of access they could provide him to me.
Kaaree fue advertida por los representantes de la Alianza PES que el "Vaquero" no solo había declarado su interés en volver por mí, que ya se había puesto en contacto con algunos contactos para ver qué tipo de acceso le podrían proporcionar de mí.
The only exception came in the largely unfortunate True Alarm (1801), in which Bentham not only declared that "all value is founded on utility," but also enters into a cogent critique of Adam Smith's alleged "value paradox."
La única excepción fue el infortunado True Alarm (1801), en el que declaró no solamente que «todo valor se funda en la utilidad» sino que también se atrevió a una convincente crítica de la supuesta «paradoja del valor» de Adam Smith.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor not only declared in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
screwdriver: hand tool for turning screws
Ontdek het woord
screwdriver
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 915 ms.