Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not only representing
Vertaling van "not only representing" in Spaans
no solo representa
Your livelihood depends on not only representing great titles, but also having the contacts to a variety of applicable publishers.
Tu sustento no solo depende de la representación de grandes títulos sino también de tener contacto con una gran variedad de editoriales posibles.
This aspect involved not only representing transductive and pedagogical practices in an exhibition context, but also activating and discussing them as events, actions, and programmes.
Este aspecto conllevaba no solo presentar prácticas transductivas y pedagógicas en un contexto de exposición, sino activarlas y discutirlas en forma de eventos, acciones y programas.
This has involved not only representing clients in arbitration, but also the subsequent defense of the arbitral awards issued in them before national and foreign courts.
La labor del despacho en esta área ha implicado no solo la representación de clientes en arbitrajes, sino también la defensa posterior de los laudos dictados ante tribunales nacionales y extranjeros durante esos arbitrajes.
For when we draw a map of how to get to a place by hand, we are not only representing the environment, but also describing the procedure of how to get to the desired point.
Pues cuando dibujamos a mano un mapa de cómo llegar a un lugar, no estamos representando solamente el ambiente, sino también describiendo el procedimiento de cómo llegar al punto deseado.
These are not only representing the people but are being advised and are in agreement with all who have voice in the way of representing the freedom that is inherently part of the life that is coming to humanity.
Esto no solo representa al pueblo, sino que está siendo aconsejado, y están de acuerdo con todos quienes tengan voz en la forma de representar la libertad, que es parte inherente de la vida que está viniendo a la humanidad.
Therefore, the central thesis is that when indigenous people live and narrate their experiences from their own perspective, they are not only representing themselves, but also effectively creating their cultures; they allow the emergence and the continuity of their ways of life.
De allí que la tesis central sea que cuando los indígenas viven y narran sus experiencias desde ellos mismos, no solo se están representando, sino que efectivamente crean sus culturas, permiten la emergencia y la continuidad de sus formas de vida.
You are not only representing yourselves this week, but generations from our school and your family.
En esta semana, no sólo se están representando a ustedes... sino también a generaciones de nuestra escuela y sus familias.
Over 16,000 attendees are expected not only representing all 50 states in the U.S. but countless countries around the world as well.
Se espera a más de 16,000 concurrentes que representan no solo a todos los 50 estados del país, sino también a innumerables países de todo el mundo.
You are not only representing yourselves this week, but generations from our school and your family.
Esta semana no sólo se representan a ustedes mismos... Sino a generaciones de la escuela y a vuestras familias.
Abstract Behavioral problems are becoming increasingly important in veterinary practice, not only representing the medical relevance, but also because they have a clear social and health implications for people.
Los problemas de comportamiento tienen una importancia creciente en la práctica veterinaria, no solo por la relevancia médica que representan, sino también, porque tienen una clara implicancia social y sanitaria para las personas.
These are two men not only representing themselves, but being permeated and predetermined by history beyond their individual wills.
Son dos hombres, pero no solamente se representan a sí mismos, pues la Historia los atraviesa y predetermina, más allá de sus voluntades.
A hand-knitted carpet not only representing the result itself but also the process of work as a performing act with the intention to Labels: materials Posted by eh.mio at 11:29 pm
Un tapete tejido a mano no solo representando su propio resultado sino también el proceso de trabajo como un acto con la intención de crear una identidad de producto, creando una referencia al material & a la tradición de lo hecho a mano.
"In our project the domes are not only representing the magnificence of the Italian past, but they also show us potential for the future lying in the construction of domes."
"Los domos no solo están representando la magnificencia del pasado italiano, sino también nos muestran el potencial futuro de la construcción de domos", informa EMBT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not only representing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 1052 ms.
