One of the key advantages of XML is its generic way of representing not only data, but also complex documents.
Una de las principales ventajas de XML es su forma genérica de representar no solo datos, sino también documentos complejos.
The Miami hotel accident attorneys at our personal injury law firm in Miami are capable of representing not only folks who live in South Florida but also personal injury victims from other states and countries.
Los abogados de accidentes de hotel de Miami en nuestra firma de abogados de lesiones personales en Miami son capaces de representar no solo a las personas que viven en el sur de la Florida, sino también a las víctimas de lesiones personales de otros estados y países.
There were 176 people representing not only the world religions, but "all people of good will seeking the truth".
Había 176 personas que representaban no solo a una religión sino a «toda persona de buena voluntad en búsqueda de la verdad».
It's a great honor and privilege for us to be here, representing not only the United States but men of peace of all nations, men with interests and a curiosity and with the vision for the future.
Es un gran honor y privilegio para que estemos aquí, representando no solo a los Estados Unidos pero a los hombres de paz de todas las naciones, hombres con intereses y una curiosidad con una visión para el futuro.
It is a great honor and privilege for us to be here representing not only the United States, but men of peaceable nations, men with an interest and curiosity, and men with a vision for the future.
Es un gran honor y un privilegio para nosotros estar hoy aquí representando no solo los Estados Unidos, sino hombres de paz de todas las naciones, y con intereses y curiosidad y visión de futuro , responde Armstrong.
The annual winners from each territory compete in the World Final representing not only their company but also their country.
Los ganadores anuales de cada territorio compiten en la Final Mundial representando no solo a su compañía sino también a su país.
I was representing not only Hiroshima inhabitants but millions of people of all the world.
Iba a representar no solo a los pobladores de Hiroshima sino a millones de personas de todo el mundo.
The workshop had 30 participants representing not only financial entities with operations in Chile but also various public and private entities in the country related to the aspects of Climate Change and Biodiversity.
El taller contó con 30 participantes que representaban no solo a entidades financieras con operaciones en Chile sino también a diversas entidades públicas y privadas del país relacionadas con los aspectos del Cambio Climático y la Biodiversidad.
Kaysil Verwood became the first New Republic senator of her people, representing not only Iridonia but all the Zabrak colonies.
Kaysil Verwood se convirtió en la primera senadora de la Nueva República para su gente, representando no solo a Iridonia sino también todas las colonias zabrak.
Afonso Dhlakama was vice-president of the IDC-CDI for many years, representing not only... Ver noticia
Afonso Dhlakama fue durante muchos años Vicepresidente de la IDC-CDI, representando no solo a...
Fischer recognized that he was representing not only him but the entire free world.
Fischer sabía que no era él sólo... Representaba al mundo libre.
Two meetings with umbrella associations representing not only the beneficiaries but also the actual end-beneficiaries were held in order to discuss the issues.
Al objeto de debatir la cuestión, se celebraron dos reuniones con asociaciones centrales que representan, no solo a los beneficiarios, sino también a los auténticos destinatarios finales.
When you are interviewed as a scientist, you are representing not only your discipline, but the entire field of science.
Cuando lo entrevistan en su calidad de científico, usted no solo está representando a su disciplina, sino a todo el área de la ciencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.