Vertaling van "not operating effectively" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As for the administrative support services for technical cooperation projects, the team's findings suggest that they are not operating effectively, causing delays in implementation.
En lo que respecta a los servicios de apoyo administrativo a los proyectos de cooperación técnica, las conclusiones del grupo indican que no funcionan eficazmente y ocasionan retrasos en la ejecución.
At the moment there are a few hundred database users but the number is expected to grow rapidly because, until the last couple of months, the services mentioned were not operating effectively.
Actualmente los usuarios de las bases de datos son algunos cientos, pero se prevé que su número aumente aceleradamente dado que hasta hace un par de meses los servicios mencionados aún no funcionaban.
the activities of the college are regularly reviewed and remedial action is taken if the college is not operating effectively
que las actividades del colegio sean revisadas periódicamente y se adopten medidas correctoras si el colegio no funciona eficazmente
The parliament cannot exercise its supervisory role over the government, and parliamentary institutions are, unfortunately, not operating effectively.
El parlamento no puede ejercer su control sobre el Gobierno y las instituciones parlamentarias, lamentablemente, no funcionan de forma efectiva.
However, the Board of Auditors indicated that the control environment in the field is still not operating effectively.
No obstante, la Junta de Auditores ha indicado que el entorno de control sobre el terreno todavía no está funcionando de forma eficaz.
The ECA found that, overall, the LIFE 'Environment' component was not operating effectively because it was not sufficiently well designed and implemented.
El Tribunal constató que, en general, el componente LIFE-Medio Ambiente no funcionaba con eficacia porque no estaba suficientemente bien concebido ni ejecutado.
The Court found that overall, the LIFE Environment component was not operating effectively because it was not sufficiently well designed and implemented.
El Tribunal constató que, en general, el componente LIFE-Medio Ambiente no funcionaba con eficacia porque no estaba suficientemente bien concebido ni ejecutado.
The Court found that overall, the LIFE Environment component was not operating effectively because it was not sufficiently well designed and implemented.
El Tribunal constató que, en general, el componente LIFE-Medio Ambiente no funcionaba con eficacia porque no estaba suficientemente bien concebido ni ejecutado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.