One man told me not to worry about not remembering any names.
Un hombre me dijo de no preocuparme por no recordar ningún nombre.
Few things are as embarrassing as not remembering what she told you.
Pocas cosas son tan vergonzosas como no recordar lo que te dijo.
He drove home in a haze, not remembering half the journey later.
Condujo a casa estar aturdido, sin recordar luego la mitad del trayecto.
I woke up in the fog, not remembering yesterday's conversation at all.
Me desperté andando perdido, sin recordar para nada la conversación de ayer.
Even worse than not remembering are the dreams.
Aún peor que no recordarlo, son los sueños.
Well, may I be forgiven for not remembering, it was a long time ago.
Perdóname por no recordarlo, fue hace mucho tiempo.
He searched endlessly for his missing keys, not remembering he had put them away.
Buscó sus llaves perdidas hasta el cansancio, sin recordar que las había guardado.
It is easy to know when someone is thinking and not remembering something.
Es fácil saber cuando alguien está pensando y no recordando algo.
So I woke up not remembering and then just trying to forget.
Así que me despertaba sin recordar y luego intentaba olvidar.
The worst is feeling misplaced and not remembering a lot of things.
Lo peor fue sentirme extraviada y no recordar muchas cosas.
Must be some part of her life I'm not remembering.
Debe ser una parte de su vida que no recuerdo.
They laughed as they toasted with their mind erasers, not remembering why.
Rieron mientras brindaban con sus borradores de memoria, sin recordar por qué.
According to your dad you're not remembering anything of what happened.
De acuerdo con tu papá no recuerdas nada de lo sucedido.