Especially when it's not running, then it's real quiet.
Sobre todo cuando no funciona, entonces sí que es silencioso.
Check your power steering fluid level when your car is not running.
Verifique el nivel del líquido de la dirección cuando su carro esté apagado.
Make sure the engine is not running and wait until it is cool.
Asegúrese que el motor esté apagado y espere hasta que se enfríe.
Completely disconnect the accessory cable when the engine is not running.
Desconecte completamente el cable accesorio mientras el motor se encuentra apagado.
The trains are not running until further notice, causing many delays for commuters.
Los trenes no circularán hasta nuevo aviso, causando muchos retrasos para los viajeros.
Well, they're not running away screaming, so, no.
Pues, no se alejan corriendo y gritando, así que, no.
Locke refused, stating that he was not running a democracy.
Locke se negó, diciendo que ya no están en una democracia.
Cool your jets, the concert starts in an hour; we're not running late.
Baja las revoluciones, el concierto empieza en una hora; no vamos tarde.
Well, actually, I'm not running against him anymore.
Bueno, de hecho, ya no me voy a presentar contra él.
I'm not running anywhere with this belly full of chili.
No voy a correr para ningún lado con la barriga llena de chili.
This statement is valid only when the slave thread is not running.
Este comando es válido sólo cuando el flujo esclavo no está en ejecución.
Many bugs are raised because users are not running the latest version.
Algunos errores pueden aparecer debido a que no estas usando la última versión.
No, I am not running for political office at this time.
No, no estoy corriendo a la oficina política en este momento.