Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note dcd
Vertaling van "note dcd" in Spaans
Nota DCD
The final deadline granted to the company Frangosul was indicated in Note DCD No. 273-001413/99, which provided for "a period of no more than five days following the reception of this note".
El último plazo otorgado a la firma Frangosul fue dado por Nota DCD Nº 273-001413/99 en la cual se le otorgó "un plazo no mayor a los cinco días a partir de la recepción de la presente".
The extension was granted by Note DCD No. 273-001321/99 (Section LII, folios 2416 and 2417) (74) and the company made no subsequent requests for further extension.
A través de la Nota DCD Nº 273-001321/99 -Cuerpo LII, fs. 2416 y 2417 (74) - la prórroga fue concedida y, con posterioridad, no se registraron pedidos de prórroga adicionales por parte de esa exportadora.
Finally, we repeat that Catarinense at no time provided any certification of legal status although this had been requested in Note DCD No. 273-001321/99.
Finalmente, se reitera que la firma Catarinense en ningún momento acreditó personería no obstante haber sido requerida mediante Nota DCD 273-001321/99.
In Note DCD No. 273-000617/99 of 19 May 1999, the DCD states that"... the implementing authority has decided to grant an extension up to 7 June 1999".
En la Nota DCD Nº 273-000617/99, 19 de mayo de 1999, la DCD comunicó que"... la Autoridad de Aplicación ha decidido concederle una prórroga cuyo vencimiento operará el día 7 de junio de 1999".
On 22 December 1998, the DCD, by Note DCD No. 273-000471/98, accepted the said methodology on the understanding that Assopiastrelle had suggested it with a view to cooperating in, and simplifying the investigation.
El 22 de diciembre de 1998, la DCD, por Nota DCD Nº 273-000471/98, aceptó dicha metodología en el entendido de que Assopiastrelle la había ofrecido con el fin de colaborar y agilizar la investigación.
? On 28 July 1999, FRANGOSUL requested an extension of the deadline (File No. 061-006626/99, Section 26, folio 2107), which was granted for a maximum period of 15 days (Note DCD No. 273-000912/99, Section 27, folio 2274).
2107). La misma fue otorgada mediante Nota DCD Nº 273-000912/99. En la misma se señalaba que el plazo otorgado era de 15 días de forma improrrogable (Cuerpo 27, fs.
? Note DCD No. 273-000837/99 of 12 July 1999 requests FRANGOSUL to supply the following information (Section 25, folios 2076 and 2077)
Mediante Nota DCD Nº 273-000837/99 del 12 de julio de 1999, se solicitó a la firma FRANGOSUL la presentación de la información que a continuación se detalla: (Cuerpo 25, fs. 2076 y 2077).
By Note DCD No. 273-000832/99, the DCD accordingly asked INTERAMERICANA COMERCIAL S.R.L. to provide a list of addresses for the aforementioned firms (Section XXIV, folio 2000).
A fin de dar cumplimiento a este trámite la Dirección de Competencia Desleal solicitó por medio de nota DCD Nº 273-000832/99 a la firma INTERAMERICANA COMERCIAL.R.L., la remisión del listado de direcciones de aquellas empresas mencionadas. (Cuerpo, XXIV, fs.
? PERDIGÃO INDUSTRIAL, by Note DCD No. 273-001064/99
? PERDIGÃO INDUSTRIAL, mediante Nota DCD Nº 273-001064/99
? Note DCD No. 273-001461/99 of 3 December 1999 - FRIGORIFICO NICOLINI LTDA.
? Nota DCD Nº 273-001461/99 del 3 de diciembre de 1999 - FRIGORIFICO NICOLINI LTDA.
? CHAPECO CIA INDUSTRIAL, by Note DCD No. 273-001062/99
? CHAPECO CIA INDUSTRIAL, mediante Nota DCD Nº 273-001062/99
? CIA MINUANO DE ALIMENTOS, by Note DCD No. 273-001063/99
? CIA MINUANO DE ALIMENTOS, mediante Nota DCD Nº 273-001063/99
? Note DCD No. 273-001319/99 - PERDIGÃO AGROINDUSTRIAL
? Nº de Nota DCD 273-001319/99 PERDIGÃO AGROINDUSTRIAL
Synoniemen voor note dcd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
