Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note explaining the reason
Vertaling van "note explaining the reason" in Spaans
nota explicando la razón
nota explicando el motivo
nota en la que explique el motivo
All that we ask is that you include a brief note explaining the reason behind your dissatisfaction.
Solo le solicitamos que incluya una breve nota explicando la razón detrás de su insatisfacción.
You must return the goods to us at your cost in an unused and re-saleable condition, with a copy of your invoice and a note explaining the reason for return.
Debe devolver los artículos pagando por el envío en condiciones de no haberlos usado y que puedan volver a venderse, con una copia de la factura y una nota explicando la razón para la devolución.
Simply attach a note explaining the reason for the return and we will return the money, without any expense, and in the same way that was paid.
Simplemente adjunte una nota explicando el motivo de la devolución y le devolveremos el dinero, sin ningún gasto, y de la misma forma que fue abonado.
Do not forget to include your complete name and address, a copy of your invoice as well as a little note explaining the reason of the return (for example: allergic reaction).
Favor de no olvidar mencionar sus datos completos, una copia de su factura así como una nota explicando el motivo de la devolución (ejemplo: alergia).
A short note explaining the reason for deletion.
Una breve nota que explique el motivo de la eliminación.
Please send a written note explaining the reason for your child's absence for our records.
Por favor envíe una nota escrita explicando la razón por la falta de su niño/a para nuestros registros.
If you are unable to call, please send a dated and signed note explaining the reason for their absence.
Si usted no puede llamar, por favor mande una nota con fecha y firma explicando la razón por la ausencia.
It is important to include a note explaining the reason of the return and the product you wish to receive in exchange.
Usted puede incluir una nota explicando la razón por la cual se está efectuando este retorno y el producto que desearía recibir a cambio.
It is necessary that the client attach a note explaining the reason for return in the following e-mail.
Es necesario que el cliente adjunte una nota explicándonos el motivo de la devolución en la siguiente dirección de correos.
3.2.3 you must include a note explaining the reason for your return as well as the order number and your name, address and a contact phone number; and
3.2.3 debe incluir una nota en la que explique el motivo de la devolución, así como el número de pedido y su nombre, dirección y teléfono de contacto; y
2.3.2 you use (a) any returns form which we may make available on our website or alternatively (b) you include a note explaining the reason for your return as well as the order number and your name, address and a contact phone number; and
2.3.2 use un formulario de devolución disponible en nuestro sitio web o (b) incluya una nota en la que explique el motivo de la devolución, así como el número de pedido y su nombre, dirección y teléfono de contacto; y
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
