Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that the document
Vertaling van "note that the document" in Spaans
observamos que el documento
señalar que el documento
cuenta que el documento
nota de que el documento
Fíjese en que el documento
However, we note that the document in question still constitutes the basis on which APHIS operates in evaluating the FMD conditions of applicant countries or regions.
Sin embargo, observamos que el documento en cuestión sigue constituyendo la base sobre la cual opera el APHIS al evaluar las condiciones con respecto a la fiebre aftosa de los países o regiones solicitantes.
While concurring with the pertinent criticism that the reports of the Security Council make for arid reading and could be more analytical, we note that the document in its current format reports only on the official proceedings.
Si bien estamos de acuerdo con la crítica pertinente de que los informes del Consejo de Seguridad son de una lectura árida y podrían ser más analíticos, observamos que el documento en su forma actual sólo informa acerca de los procedimientos oficiales.
We merely note that the document, the accuracy of which is unchallenged, supports the United States' position that consideration was given to the undertaking proposed by SAIL.
Nos limitamos a señalar que el documento, cuya exactitud no ha sido impugnada, respalda la afirmación de los Estados Unidos de que el compromiso propuesto por SAIL se tuvo en cuenta.
The Delegation was satisfied to note that the document reflected the principles set out by the Director General in his acceptance speech, in particular, the principle of transparency, and the principle of accountability.
A la Delegación le complacía señalar que el documento reflejaba los principios establecidos por el Director General en su discurso de aceptación, en particular el principio de la transparencia y el principio del rendimiento de cuentas.
Please note that the document contains links to sections of the EMA website, some of which are only available in English.
Tenga en cuenta que el documento incluye enlaces a secciones del sitio web de la EMA, algunas de las cuales están disponibles solo en inglés.
Please note that the document can only be opened with Acrobat Reader (version 10 and newer).
Tenga en cuenta que el documento se puede abrir solamente con Acrobat Reader (a partir de versión 10).
We note that the document is not meant to replace the existing rolling text.
Observamos que el documento no pretende sustituir el actual texto de trabajo.
NOTE THAT THE DOCUMENT WAS CIRCULATED ONLY A FEW DAYS PRIOR TO THE MEETING.
Se ha de señalar que el documento se distribuyó sólo unos días antes de la reunión.
I note that the document so often quoted, it is noteworthy paragraph that I read.
Quiero señalar que del documento tantas veces citado, merece destacarse el párrafo que voy a leer.
It is not mandatory to make the request, but it is interesting to note that the document is a practical and simple alternative because holders do not have to carry other documents wherever they go.
La solicitud no es obligatoria, pero es interesante observar que el documento representa una alternativa práctica y sencilla porque el portador no tiene que llevar otros varios documentos adonde vaya.
The EESC is pleased to note that the document discusses the provision of accessible facilities and of training for staff and volunteers helping people with disabilities.
El CESE observa con satisfacción que este documento aborda también la accesibilidad de las instalaciones y la formación del personal y de los voluntarios que ayudan a los discapacitados.
As a general comment we note that the document reflects to a large extent the activities conducted, the issues addressed and the significant efforts made by the Committee in fulfilling its terms of reference.
En general vemos que el documento refleja en gran medida las actividades, los asuntos tratados y los importantes esfuerzos realizados por el Comité en cumplimiento de su misión.
Please note that the document provided after the search, available in French or in English, guarantees neither the authenticity of your watch nor of its components.
Le recordamos que el documento físico que se expide tras la consulta a los archivos, en francés o en inglés, no garantiza la autenticidad de su reloj ni la de los componentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 88 ms.
