Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that the statement
Vertaling van "note that the statement" in Spaans
cuenta que la declaración
señalar que la declaración
observamos que la declaración
Please note that the statement of purpose has to be written in English, and should have a minimum length of thousand (1000) to a maximum of two-thousand (2000) words.
Tenga en cuenta que la declaración de propósito tiene que ser escrito en Inglés, y debe tener una longitud mínima de mil (1.000) a un máximo de dos mil (2000) palabras.
Please note that the statement needs to be in English and that the amount has to be noted in US$ as well.
Tenga en cuenta que la declaración tiene que estar en inglés y que el monto tiene que ser anotado en dólares también.
We would like to note that the statement that was made by the delegation of Australia in this meeting has a much more positive tone in relation to NFIDCs compared to the statement in the October meeting. We welcome this positive tone.
Deseamos señalar que la declaración que hizo la delegación de Australia en esta reunión tiene un tono mucho más positivo en relación con los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios que la declaración hecha en la reunión del mes de octubre, cosa que valoramos positivamente.
Korea would like to note that the statement by the EC in para 124 of its Second Written Submission is incorrect and misleading.
Corea desea señalar que la declaración de las CE en el párrafo 124 de su Segunda comunicación escrita es incorrecta y equívoca.
It is important to note that the statement contains a provision for the review of the practical application and effectiveness of the modalities.
Es importante señalar que la exposición contiene una disposición relativa al examen de la aplicación práctica y la eficacia de las modalidades.
But I would note that the statement made by the EC is nowhere linked, in that report, to the carcinogenic effect that the EC seems to be alluding to.
Pero quisiera observar que la afirmación hecha por las CE no está relacionada en ningún punto de ese informe con el efecto cancerígeno al que las CE parecen aludir.
Please note that the statement has to be valid and that you must place the cursor behind the" " in the statement and then press the Tab key to achieve this.
Si quiere habilitar esta característica, marque la casilla Expandir columnas con el tabulador. Recuerde que la instrucción debe ser válida y que el cursor debe estar colocado detrás del asterisco.
In any event, we note that the statement refers to GOK "requesting" banks to participate in remedial programs for troubled corporate borrowers.
En cualquier caso, observamos que la declaración indica que el Gobierno de Corea "pide" a los bancos que participen en programas correctivos destinados a empresas prestatarias en dificultades.
Please note that the statement should be made in English.
Por favor, tome en consideración que la declaración debe realizarse en inglés.
It is quite sufficient here to note that the statement issued by the Secretary-General in May 1994 contained his official condemnation of the outlaws and his condemnation of them for perpetrating the looting of and acts of aggression against the relief convoys.
Basta con observar que el Secretario General, en una declaración que formuló en mayo de 1994, condenó oficialmente a los proscritos y condenó sus actos de vandalismo y agresión contra los convoyes de asistencia humanitaria.
On the other hand, we note that the statement in question was made before PROEX III came into force and, hence, before Brazil formally claimed to be in conformity with its WTO obligations.
Por otra parte, observamos que la declaración en cuestión se hizo antes de que el PROEX III entrara en vigor y, por consiguiente, antes de que el Brasil alegara formalmente estar en conformidad con las obligaciones de la OMC.
In this regard, we note that the statement was dated 31 August 2001, whereas Woori's internal analysis was dated 31 October 2001.
A este respecto, señalamos que la declaración tenía fecha de 31 de agosto de 2001, mientras que el análisis interno del Woori Bank estaba fechado el 31 de octubre de 2001.
We note that the statement to which Mexico objects concerns the apparent absence in the ADICP Tracking and Verification System of any detailed legal requirements concerning audits and inter-party cooperation.
Observamos que la afirmación a la que México se opone se refiere a la aparente falta en el Sistema de seguimiento y verificación del APICD de prescripciones jurídicas detalladas relativas a las auditorías y la cooperación entre partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 97 ms.
