Download for Windows Premium
Publiciteit
note that this issue

Vertaling van "note that this issue" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Observamos que esta cuestión
señalar que esta cuestión
observar que esta cuestión
tomar nota de que esta cuestión
Recuerde que este problema
We note that this issue is of particular relevance to the determination of the risk profile of gillnet fishing.
Observamos que esta cuestión es de gran importancia para la determinación del perfil de riesgo de la pesca con redes agalleras.
We note that this issue also included the proper period for assessing serious damage and we have considered it in this sense, as well.
Observamos que esta cuestión también incluyó el período adecuado para evaluar el perjuicio grave y también la hemos considerado en este sentido.
We note that this issue has also been studied and concluded that the concern is unfounded.
Cabe señalar que esta cuestión también se ha estudiado y se ha llegado a la conclusión de que esta preocupación es infundada.
Korea would like to note that this issue of arguing in the alternative arises in numerous places through the answers and Korea requests that this reservation be accepted generally without the need to repeat it in each instance.
Corea desea señalar que esta cuestión de presentar argumentos subsidiariamente se plantea en numerosas ocasiones a lo largo de las respuestas y pide que esta reserva sea aceptada con carácter general sin que tenga que repetirla en cada caso.
It is encouraging to note that this issue is drawing increasing attention from the international community, as demonstrated by the General Assembly resolutions adopted for many consecutive years and non-governmental organization seminars devoted to this issue.
Es alentador observar que esta cuestión merece cada vez más atención de la comunidad internacional, como queda demostrado por las resoluciones aprobadas por la Asamblea General durante muchos años consecutivos y los seminarios de las organizaciones no gubernamentales dedicados a este tema.
We simply note that this issue was specifically addressed, but not resolved, by the Working Party II on Schedules and Customs Administration.
Nos limitamos a observar que esta cuestión fue abordada específicamente, aunque no resuelta, por el segundo Grupo de Trabajo de revisión sobre Listas de concesiones y cuestiones aduaneras.
We note that this issue was raised by the IA later in the investigation (See para..426).
Observamos que esta cuestión fue planteada por la autoridad investigadora en un momento posterior de la investigación (véase el párrafo 7.426).
The Office is pleased to note that this issue will be addressed in the next issuance of the relevant administrative instruction.
La Oficina se complace en señalar que esta cuestión se abordará en la próxima instrucción administrativa pertinente que se publique.
It was critical to note that this issue affected a significant number of WTO Members and if no timely solution was found the fate of the negotiations would be in jeopardy.
Resulta fundamental señalar que esta cuestión afecta a un número considerable de Miembros de la OMC y que si no se encuentra una solución a tiempo se pondrá en peligro la suerte de las negociaciones.
7.1538 We note that this issue is similar to the one we have already examined above concerning the lack of EC-level legislation ensuring labelling and traceability of GMOs and GMO-derived products, and we therefore offer only a few additional observations.
7.1538 Observamos que esta cuestión es análoga a la que ya hemos examinado antes, acerca de la falta de legislación comunitaria que garantizase el etiquetado y la trazabilidad de los OMG y los productos derivados de OMG, por lo cual sólo formularemos unas pocas observaciones adicionales.
We note that this issue is closely related to Guatemala's argument (in respect of which it raises a number of claims) that, late in the investigation, Economía expanded the scope of the investigated product by adding certain structural tubing.
Observamos que esta cuestión está estrechamente relacionada con el argumento de Guatemala (con respecto al cual presenta varias alegaciones) de que estando ya avanzada la investigación Economía amplió el alcance del producto investigado añadiendo cierta tubería estructural.
7.23 We note that this issue also arose in some prior disputes and that our reasoning in this case finds support in the reasoning developed by panels and the Appellate Body in those disputes.
Observamos que esta cuestión se ha planteado también en algunas diferencias anteriores y que nuestro razonamiento en el presente caso encuentra apoyo en el razonamiento que los grupos especiales y el Órgano de Apelación elaboraron en esas diferencias.
We note that this issue was raised before the Panel; the Panel, however, decided to exercise judicial economy with respect to this claim.
Observamos que esta cuestión se planteó ante el Grupo Especial; no obstante, éste decidió aplicar el principio de economía procesal con respecto a esta alegación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 85 ms.