We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
destacar la buena
And finally, the jury, unanimously, wants to note the good programming in all of the official sections of the competition in PICURT, 10a mostra de cinema de muntanya dels Pirineus.
Y para finalizar, el jurado, por unanimidad, quiere destacar la buena programación en cada una de las secciones oficiales de competición por parte de PICURT, 10a muestra de cine de montaña de les Pirineos.
I would like to note the good relationship of the Special Representative with the Government of Indonesia, which facilitates fruitful dialogue.
Quiero destacar la buena relación que mantiene el Representante Especial con el Gobierno de Indonesia, que facilita un diálogo fructífero.
Observe the images and you will note the good conditions of the apartment.
Observe las imágenes y notará las buenas condiciones del apartamento.
I am pleased to note the good atmosphere that prevailed throughout the meeting and the quality of the work accomplished.
Me complace observar el clima positivo que prevaleció durante toda la reunión y la calidad de la labor realizada.
It is encouraging to note the good progress made so far; however, much more is required to be done to run the country after independence.
Es alentador tomar nota de los progresos realizados hasta el presente; pero es preciso hacer mucho más para que el país funcione después de la independencia.
Feedback from patients who previously used this biological supplement, and note the good results of its use in the complex treatment of chronic forms of liver disease.
Retroalimentación de los pacientes que utilizaron este suplemento biológico anteriormente, y tenga en cuenta los buenos resultados de su uso en el tratamiento complejo de formas crónicas de enfermedad hepática.
In this context, one should note the good progress made in providing a regulatory framework for more efficient capital markets, in making the overall business environment more favourable and enhancing the effectiveness of competition policies.
En este contexto, debería tomarse nota del avance importante realizado en el establecimiento de un marco regulador para mercados de capitales más eficientes, en la consecución de un entorno empresarial general más favorable y en el fortalecimiento de la eficacia de las políticas de competencia.
We have every confidence in his ability to carry out the task and note the good work that he has done since 2009.
Confiamos plenamente en su capacidad para llevar a cabo esta tarea y destacamos la buena labor que ha realizado desde 2009.
We should also note the good performance by cultural tourism, going from a share of 51.3% in 2010 to 53.9% in 2012.
También destaca la buena evolución del turismo cultural, que ha pasado del 51,3% de 2010 al 53,9% en 2012.
We are happy to note the good relations which have apparently been established between UNMIT, which is concentrating on the short-term situation, and the development agencies, which are acting primarily in the medium- and long-term ranges.
Tomamos nota con satisfacción de las buenas relaciones que, aparentemente se han establecido entre la UNMIT -que se concentra en la situación a corto plazo- y los organismos de desarrollo, que actúan principalmente en las cuestiones a mediano y largo plazo.
Is pleased to note the good economic progress already achieved and the extensive restructuring and reforms pursued in the financial sector; encourages the Icelandic authorities to continue their efforts to reduce the level of unemployment and in particular youth unemployment
Constata con satisfacción los considerables progresos económicos ya alcanzados y las amplias reestructuraciones y reformas efectuadas en el sector financiero; anima a las autoridades de Islandia a que se sigan esforzando por reducir la tasa de desempleo, y especialmente el desempleo juvenil
Is pleased to note the good economic progress already achieved and the extensive restructuring and reforms pursued in the financial sector; encourages the Icelandic authorities to continue their efforts to reduce the level of unemployment and in particular youth unemployment
Constata con satisfacción los considerables progresos económicos ya alcanzados y las amplias reestructuraciones y reformas efectuadas en el sector financiero; anima a las autoridades de Islandia a que se sigan esforzando por reducir la tasa de desempleo, y especialmente el desempleo juvenil
We should note the good degree of cooperation being established between the Mission and the law enforcement bodies in the country.
Deberíamos señalar el alto grado de cooperación que se está entablando entre la Misión y las fuerzas del orden público del país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.