Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes moreover
Vertaling van "notes moreover" in Spaans
observa, además
He notes moreover, that the interview took place more than five years after the event.
Señala, además, que la entrevista tuvo lugar más de cinco años después del incidente.
The EU notes moreover that the draft law foresees a pre-market approval obligation for commercial cryptographic products.
Además, la UE hace observar que en el proyecto de ley se prevé una obligación de autorización previa a la comercialización para productos de criptografía comercial.
notes moreover that the improvement of the Lille premises was postponed due to the lack of resources
observa, además, que la mejora de los locales de Lille se pospuso debido a la falta de recursos
The Committee notes moreover that the international case law cited by the decision does not support its conclusions.
El Comité observa asimismo que la jurisprudencia internacional mencionada por la decisión no sirve de apoyo a sus conclusiones.
The Commission notes moreover, that a measure can only be MEIP-compliant if based on sound viability perspectives for the beneficiary.
Por otra parte, la Comisión observa que una medida solo puede ajustarse al PIEM si se basa en sólidas perspectivas de viabilidad económica para el beneficiario.
The Commission notes moreover that AGVO is indirectly active on the fish auction market through its subsidiary EVO.
La Comisión observa, además, que AGVO, a través de su filial EVO, participa indirectamente en el mercado de las subastas de pescado.
The Commission notes moreover that Duferco Clabecq was described as a company in difficulty or undergoing restructuring for the purposes of Belgian legislation regarding early retirement.
La Comisión tiene en cuenta, por otra parte, que, a efectos de la legislación belga y por lo que respecta a las jubilaciones anticipadas, se consideraba que Duferco Clabecq era una empresa en crisis o en reestructuración.
The Commission notes moreover that in their case-law, the Court of Justice and the General Court attach decisive importance to these same factors.
La Comisión observa, por otra parte, que, en su jurisprudencia, el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Primera Instancia atribuyen una importancia determinante a estos mismos factores.
He notes moreover that already in 1973, the Nederlandse Gezinsraad (Dutch Family Council), an official advisory body to the Government, recommended the granting of benefits under the Act to widowers.
Señala además que ya en 1973 el Consejo Holandés de la Familia (Nederlandse Gezinsraad), órgano asesor oficial del Gobierno, había recomendado que se otorgaran a los viudos las prestaciones dispuestas en la Ley.
Notes moreover that accordingly with the Court of Auditors some JTIs have been particularly successful in getting small and medium-sized enterprises (SMEs) involved in their projects and nearly 21 % of funding provided by the JTIs has gone to SMEs
Destaca además que, según el Tribunal de Cuentas, algunas ITC han conseguido con gran éxito la participación de pymes en sus proyectos y prácticamente el 21 % de la financiación suministrada por las ITC se ha destinado a pymes
Special Notes Moreover, with the revocation of this contract, you are no longer bound to any agreement associated with this contract, if the associated agreement concerns a service rendered by us or a third party, based on an agreement between us and the third party.
Tras la revocación de este contrato ya no estarás vinculado por ningún otro contrato que esté vinculado con el presente contrato, siempre que el contrato vinculado se refiera a un servicio proporcionado por nosotros o por un tercero con base en el acuerdo entre nosotros y el tercero.
Synoniemen voor notes moreover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 185 ms.
