Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noviciate
Definitie
Vertaling van "noviciate" in Spaans
Definitie
At some point he decided to enter the noviciate.
Hubo un momento en el que dio el paso para entrar en el noviciado.
During the year of noviciate, the novices should not receive visits of any type.
Durante el año de noviciado, los novicios no recibirán visitas de ningún tipo.
Noviciate, a privileged period of training, which ends with profession.
Noviciado, periodo privilegiado de formación que termina en la profesión.
Five other members were admitted to begin their noviciate.
Cinco miembros fueron admitidos para iniciar el Noviciado.
After the Noviciate, a temporal profession would be made, not the definitive.
Después del Noviciado se haría la profesión temporal, no la definitiva.
The first concern of the novices should be to attain the aim of the noviciate.
La primera preocupación de los novicios ha de ser conseguir el fin del noviciado.
The main goal appears to be to have been used as part of the order's noviciate program.
La meta principal aparenta ser el haber sido usado como parte del programa de noviciado de la orden.
After her prayers she went back to her cell and did not goout anymore, except for community and noviciate events.
Después de sus oraciones se retiraba a su celda, y no salía más que para los actos de comunidad y de noviciado.
The noviciate is a 'time-apart' which lasts from two to two and a half years.
El noviciado es un tiempo de retiro que dura entre dos años y dos años y medio.
The duration of the Noviciate would be of one year for all, to be counted from the taking of the habit.
El tiempo del Noviciado para todos sería de un año y se contaría desde la toma de hábito.
The novices who, during the noviciate year, find themselves in danger of death, may profess in articulo mortis with permission from the superiors, depending on the situations.
Los novicios que, durante el año de noviciado, se hallaren en peligro de muerte, podrán profesar in articulo mortis con permiso de los superiores, según los casos.
In the first place, the novices are purposely not permitted to devote themselves to the study of sciences, arts and letters during the time of the Noviciate.
En primer lugar, no se permite a los novicios dedicarse de propósito al estudio de las ciencias, letras y artes durante el tiempo del Noviciado.
The brothers should remain in the same noviciate or go to another formation centre during the first three years of temporary vows in order to receive a good formation and learn their trades.
Los hermanos han de seguir en el mismo noviciado o ir a otro centro formativo durante los tres primeros años de votos temporales para que se formen bien y puedan aprender los oficios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor noviciate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3004. Exact: 116. Verstreken tijd: 60 ms.
