We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, abuses in the capture of the species and illegal trade mean that wild sturgeon are now almost extinct.
Sin embargo, el abuso en las capturas de esta especie y el comercio ilegal le han llevado casi a la extinción.
A genre that is now almost extinct and appears that in the coming decades will disappear entirely is the hand writing letter correspondence.
Un género que está hoy casi extinto y que todo parece indicar que en las próximas décadas desaparecerá por completo es el epistolar.
They resist long time as cut flowers, and, unluckily, due to the indiscriminate sacks of the past, some species look now almost extinct.
Resisten largo tiempo como flores cortadas pero, desafortunadamente, debido a los saqueos indiscriminados del pasado, algunas especies se encuentran en estado de casi extinción.
For example, some rare breeds of cattle, now almost extinct, may provide disease resistant traits and food producing improvements when cross-bred with conventional breeds.
Por ejemplo, algunas especies raras de ganado, casi desaparecidas, pueden ofrecer características de resistencia a las enfermedades y de mejora de la producción de alimentos cuando se las cruza con otras especies convencionales.
A census in 1960 counted 400 pairs of Iberian guillemots (Uria aalge albionis), a species now almost extinct on the islands.
En 1960 se censaron 400 parejas de arao ibérico, que en la actualidad se encuentra casi extinguido en las islas.
Due to the excessive exploitation it is now almost extinct in some areas and the authorities of Malaysia have forbidden its export and have regulated the cutting.
Por la excesiva explotación actualmente está prácticamente extinto en algunas áreas y las autoridades de Malasia han prohibido la exportación y reglamentado su tala.
Eventually he realises what Wenzel was looking for: the sites of two places of worship built by the Wenden, a people of Slavic origin now almost extinct.
Al final se da cuenta de lo que buscaba Wenzel: los sitios de dos lugares de culto construidos por los Sorabos, un pueblo de origen eslavo ahora casi desaparecido.
Their local dialect - now almost extinct - was based on Portuguese Creole.
Su dialecto local -ya casi extinguido- se basa en el criollo portugués.
It is a beautiful, shy feline that once thrived in the Southwest United States, but that is now almost extinct thanks to us humans.
Es un hermoso y tímido felino que en el pasado proliferaba en el Suroeste de los Estados Unidos, pero que ahora está casi extinto gracias a nosotros los humanos.
The latest rumors also spoke of a new model with the now almost extinct Windows Phone OS on board, exactly the new version of Windows Mobile 10, but of course that Android always offers a more reliable solution.
Los últimos rumores también hablaron de un nuevo modelo con el ahora casi extinto sistema operativo Windows Phone a bordo, en concreto con la versión Windows Mobile 10, pero por supuesto que Android ofrece siempre una solución más fiable.
THE PHILOSOPHY of the winery is to produce quality wines in a historic and now almost extinct wine-growing area: the Mountains of Málaga, and do it in a sustainable way
LA FILOSOFIA de la bodega es elaborar vinos de calidad en una zona vitivinícola histórica y actualmente casi extinguida: Montes de Málaga, con criterios de sostenibilidad. LEGAL
This Sanlúcar producer is rooted in the Barrio de la Balsa neighborhood, between the streets Banda Playa and Divina Pastora, a zone stolen from the Guadalquivir estuary after centuries, and traditionally surrounded by (now almost extinct) labor fields called navazos.
Esta casa sanluqueña está situada en el Barrio de la Balsa, entre las calles Banda Playa y Divina Pastora, una zona robada al estuario del Guadalquivir a lo largo de los siglos y tradicionalmente rodeada de los hoy casi desaparecidos navazos.
Once common, is now almost extinct in Italy but still quite numerous in Africa and Asia up to China G. Mazza
Común otrora, está ahora casi extinto en Italia, aunque es bastante numeroso tanto en África como en Asia Giuseppe Mazza
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.