Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
now
Vertaling van "now" in Spaans
The travel agency is offering vacation packages at a discount now.
La agencia de viajes está ofreciendo paquetes de vacaciones en oferta ahora.
The couple resolved their differences and are now at peace again.
La pareja resolvió sus diferencias y ahora están en paz de nuevo.
The treaty has been in force for over a decade now.
El tratado ha estado en vigor durante más de una década ya.
The new manager has been in the saddle for three months now.
El nuevo gerente ha estado al pie del cañón durante tres meses ya.
Mindfulness is all about being aware of the here and now.
La atención plena se trata de ser consciente del aquí y ahora.
The manager decided to keep the new project on ice for now.
El gerente decidió tener el nuevo proyecto en la recámara por ahora.
The delivery driver called to say our pizza is in transit now.
El repartidor llamó para decir que nuestra pizza está en camino ahora.
The kids played all day and now they could eat a horse.
Los niños jugaron todo el día y ahora tienen un hambre de lobo.
The former beauty queen now works as a successful motivational speaker.
La ex reina de belleza ahora trabaja como una exitosa oradora motivacional.
The doctor said his blood pressure was now under control with medication.
El médico dijo que su presión arterial estaba ahora controlada con medicación.
That argument we had last year is ancient history now.
Esa discusión que tuvimos el año pasado es agua pasada ahora.
I got the recipe wrong and now the cake tastes terrible.
Me equivoqué con la receta y ahora el pastel sabe terrible.
We're in too deep with this investment to pull out now.
Estamos en un buen lío con esta inversión para retirarnos ahora.
Uitdrukkingen met now: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
here and now adv.
aquí y ahora · en este preciso momento
"We need to solve this problem here and now."
! now's your chance exp.
ahora es tu oportunidad
"Now's your chance to ask her out."
all together now adv.
todos juntos ahora
"Let's sing the chorus all together now."
! any day now adv.
en cualquier momento
"The baby is due any day now."
! any minute now adv.
en cualquier momento
"He should be arriving any minute now."
! any second now adv.
en cualquier momento
"The train will arrive any second now."
any time now adv.
en cualquier momento
"The bus should arrive any time now."
! every now and then adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! look what you've done now exp.
mira lo que has hecho ahora
"Look what you've done now, the vase is broken!"
now and again adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"He checks his email now and again."
now for prep.
y ahora
"Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken."
! now or never adv.
ahora o nunca · es el momento
"It's now or never if you want to join."
! now what exp.
¿y ahora qué?
"The meeting is over, now what?"
! now, now exp.
vamos, vamos
"Now, now, everything will be alright soon."
! the harm's done now exp.
el daño ya está hecho
"We can't fix it; the harm's done now."
there's no going back now exp.
ya no hay vuelta atrás
"After starting the project, there's no going back now."
! every now and again adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"I go hiking every now and again to relax."
in the here and now adv.
en el aquí y ahora
"She lives fully in the here and now."
! now it all ties up exp.
todo encaja
"Now it all ties up, the story finally makes sense!"
this chapter is now closed exp.
este capítulo está cerrado
"This chapter is now closed, and we move forward."
Synoniemen voor now in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2723656. Exact: 2723656. Verstreken tijd: 860 ms.
