That was not true, however, as we now know.
Because of carbon dating, we now know when this civilization thrived.
Gracias a la datación por carbono, ahora sabemos cuándo prosperó esta civilización.
The articles in this special issue further articulate what we now know.
Los artículos de este número especial articulan más lo que sabemos ahora.
Online games collapse everything we now know about the slaughter.
We now know the victim, and when and where it happened.
We now know beyond any shadow of a doubt that the theory was wrong.
Ahora sabemos sin lugar a dudas que la teoría era equivocada.
Parents now know what o'clock it is regarding the school's lack of transparency.
Los padres ahora saben cómo está el asunto respecto a la falta de transparencia del colegio.
However, we now know that the myth is in fact reality.
En cualquier caso, ahora sabemos que el mito es una realidad.
Educators now know that learning is as diverse as students themselves.
Los educadores ahora saben que el aprendizaje es tan diverso como los alumnos.
But of course, we now know that magic doesn't exist.
Pero, claro, ahora sabemos que la magia no existe.
And we now know this because of analytics at the customer level.
Y ahora sabemos esto debido al análisis a nivel de cliente.
But we now know that emotion and reason work together.
Pero ahora sabemos que la emoción y la razón trabajan juntas.
They now know that the mines are no longer safe.
Ahora saben que las minas ya no son un lugar seguro.