I believe that everyone now knows how to use glass drills.
Creo que todo el mundo ahora sabe utilizar los taladros de cristal.
Kadir finds it, he now knows she is the informant.
Kadir lo encuentra, ahora sabe que ella es la informante.
But the whole world now knows that they were not.
Sin embargo, todo el mundo sabe ahora que no fue así.
At least the industry now knows where it stands.
My family now knows that our love is real.
Mi familia ya sabe que nuestro amor es verdadero.
Unfortunately, philip now knows he's a suspect.
Por desgracia, ahora Philip ya sabe que él es sospechoso.
Your baby now knows the difference between close family members and strangers.
Su bebé ahora sabe la diferencia entre familiares cercanos y personas desconocidas.
Cortana now knows your name, until you want to change it again.
Cortana ahora sabe su nombre, hasta que desee cambiar de nuevo.
That kid now knows to dress scary if he wants candy.
Ese niño ahora sabe vestirse de miedo si quiere dulces.
He now knows that I'm the one who is true to him.
Ahora sabe que soy la única que le es fiel.
It took a while, but the puppy now knows to come to heel every time.
Llevó tiempo, pero el cachorro ahora sabe caminar junto a mí en cada ocasión.
And with it - he now knows as much as we.
Y con él... ahora sabe tanto como nosotros.
Just as she now knows how little it means to you.
Así como ahora sabe qué poco significa para ti.