Bueno, ya sabe, algo que significa que no podían volver.
Well you know something that means they couldn't come back.
Y en la escuela, los chicos... ya sabe cómo son.
And at school, the boys you know how they are.
Intenta no alardear de ti mismo; la gente ya sabe que eres talentoso.
Try not to blow your own trumpet; people already know you're talented.
Y creo que usted ya sabe lo que va a pasar después.
Sí. Le conté pero él ya sabe de qué se trata.
I told him but he knows what it's all about.
A los dieciséis, ya sabe lo que quiere hacer en la vida.
At sixteen, he already knows what he wants to do in life.
Deja de estar encima de él; ya sabe que estropeó el informe.
Stop riding his back; he already knows he messed up the report.
De hecho, ella ya sabe lo que hiciste el fin de semana pasado.
As a matter of fact, she already knows what you did last weekend.
Pongo la mano en el fuego a que ella ya sabe de la sorpresa.
I'd bet a dollar to a donut she already knows about the surprise.
No lo dudo, ella ya sabe la sorpresa; es malísima ocultando su curiosidad.
I bet she already knows the surprise; she's terrible at hiding her curiosity.
Te apuesto que ella ya sabe la sorpresa; es pésima fingiendo.
I bet you she already knows the surprise; she's terrible at pretending.
Bueno, ya sabe lo mucho que amo la televisión, señor.
Well, you know how much I love television, sir.
Aunque ya sabe que la verdadera sabiduría no está en los libros.
Although you know that true wisdom is not in the books.