Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now re-opened
Vertaling van "now re-opened" in Spaans
ahora reabierta
If this process is now re-opened, I most sincerely hope that the perpetrators are found and arrested, because otherwise there is a risk of more bloodshed and it will be seen as a licence to commit acts of this kind.
Si este proceso se reabre, espero francamente que se encuentre y se detenga a los autores, puesto que, en caso contrario, el derramamiento de sangre podrá ser aún mayor y podría interpretarse como una licencia para cometer este tipo de actos.
However, the part of the decision which was not annulled is final and is consequently not within the scope of the now re-opened investigation.
La parte de la decisión que no fue anulada es, no obstante, definitiva, por lo que no entra en el ámbito de la investigación que acaba de reiniciarse.
She added that roads have now been cleared, 15 percent of homes have been repaired, with over 120,000 households receiving help to rebuild, and nearly all the damaged schools and hospitals have now re-opened.
Asimismo, agregó: "Las rutas ya han sido despejadas, 15 por ciento de las casas han sido reparadas, más de 120.000 hogares están recibiendo ayuda financiera para la reconstrucción, y casi todas las escuelas y hospitales dañados han reabierto sus puertas".
The bridge was closed to traffic in July 2016, after the rupture of one of the stay-cables. It is now re-opened after functionality, durability, and safety enhancement works were concluded.
El puente se cerró al tráfico en Julio de 2016, tras la rotura de uno de los tirantes, y se reabre ahora tras concluir las obras de adecuación funcional, de durabilidad y de seguridad de los usuarios.
Reports say the militants have now re-opened five of the dam's gates to relieve some pressure, fearing their strategy might backfire if their stronghold of Fallujah flooded.
Según se informó, los militantes reabrieron cinco de las compuertas de la presa para aliviar algo de presión, temiendo que su estrategia resultara contraproducente si se inundaba su bastión, Faluya.
Three-fourths of the City's parks and playgrounds, I'm happy to report, are now re-opened.
Tres cuartas partes de los parques y áreas de recreo de la Ciudad, me alegra informar, ya están reabiertos.
Terminal E has now re-opened after extensive renovation.
La Terminal E ya vuelve a estar abierta tras una completa reforma.
So the revelation that the Hillary investigation is now re-opened is an absolute stunner on many levels.
Entonces, la revelación de que la investigación de Hillary es ahora reabierta, es sorpresa absoluta a muchos niveles.
The reason that Reynolds didn't pop up on our radar is because he just now re-opened his shop.
La razón de que Reynolds no pop-up en nuestro radar es porque que acaba de volver a abrir su tienda.
<p>The fields were completed in September 2016 and are now re-opened for community use.
Las renovaciones fueron terminadas en Octubre 2016 y las canchas de tenis están nuevamente abiertas para reservaciones y uso comunitario.
The picturesque town of Clervaux is only 5 kilometers away, with its 18-hole golf course as well as the photographic exhibition 'The Family of Man', declared heritage of Unesco (now re-opened after complete renovation).
La pintoresca ciudad de Clervaux está a solo 5 kilómetros de distancia, con su campo de golf de 18 hoyos y la exposición fotográfica "La familia del hombre", declarada patrimonio de la Unesco (ahora reabierta después de una renovación completa).
The European Communities failed to understand why the defending party now re-opened an issue that had already been decided.
Las Comunidades Europeas no entendían por qué razón la parte demandada volvía a abrir una cuestión que ya se había decidido.
These have now re-opened on mounts Jahorina, Igman and Bjelašnica with new lifts but low prices.
Estas han vuelto a abrir en los montes Jahorina, Igman y Bjelašnica con nuevos remontes a precios bajos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now re-opened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 598 ms.
