Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
npa process
Vertaling van "npa process" in Spaans
proceso de los programas nacionales de acción
proceso de elaboración de programas nacionales de acción
proceso del programa nacional de acción
proceso del PNA
The NPA process is not simply a technocratic exercise, however.
Sin embargo, la preparación de los programas nacionales de acción no es únicamente un proceso de tipo tecnocrático.
Thus, the NPA process is relevant to these countries, adapted to the specific realities of each country in terms of phasing, priorities, standards and available resources.
Por lo tanto, el proceso de los programas nacionales de acción es pertinente para estos países, adaptados a las realidades específicas de cada uno en términos de introducción gradual, prioridades, pautas y recursos disponibles.
This is seen as a key strategy for increasing local government and community participation in the NPA process, and ensuring the full realization of children's and women's rights.
Se considera que ésta es una estrategia fundamental para incrementar la participación de los gobiernos y las comunidades locales en el proceso del Programa Nacional de Acción y para asegurar la plena vigencia de los derechos de los niños y las mujeres.
This upward trend, although preceded by a steep decline during the 1980s, has been linked explicitly to the NPA process.
Esta tendencia ascendente, aunque fue precedida por un pronunciado descenso durante el decenio de 1980, se ha vinculado expresamente al proceso de elaboración de programas nacionales de acción.
The diagnostic exercise revealed where things stood at the beginning of the NPA process, and suggested what had to be done under the NPA programme itself.
Este diagnóstico ha permitido poner de manifiesto la situación de partida en el proceso del PNA y formular propuestas para la elaboración del programa propiamente dicho.
One of the greatest achievements of the NPA process has been the internalisation of the Plan of Action on Children in the national planning mechanism and preparatory consultations with stakeholders including children.
Uno de los mayores logros de esos planes de acción ha sido la incorporación del Plan de acción en favor de la infancia en el mecanismo nacional de planificación y la celebración de consultas preparatorias con los interesados, incluidos los niños.
This "NPA process" has been unique in the history of United Nations action for development and represents an evolving modality for relationships between international decision-making and national action.
Este "proceso de los programas nacionales de acción" es único en la historia de la acción de las Naciones Unidas para el desarrollo, y representa una modalidad emergente de las relaciones entre la adopción internacional de decisiones y las medidas en el plano nacional.
Members asked the representative of Liberia to describe the amount and services rendered and any port charges as part of the NPA process.
Algunos Miembros pidieron al representante de Liberia que indicara la cuantía de los derechos portuarios pagados y los servicios prestados como parte de las formalidades de la Autoridad Portuaria Nacional.
The third strategy will support the decentralization of the NPA process to five selected provinces, 80 selected counties and sub-counties, and Ulaanbaatar.
La tercera estrategia apoyará la descentralización del proceso del Programa Nacional de Acción en cinco provincias seleccionadas, 80 condados y subcondados seleccionados y Ulaanbaatar.
With regard to section"(x) The NPA process" of document WT/ACC/LBR/3, page 30, please describe the amount and services rendered for any port charges.
En relación con la sección "x) Autoridad Portuaria Nacional" del documento WT/ACC/LBR/3, página 36, sírvanse describir la cuantía y los servicios prestados en el caso de los derechos portuarios.
This programme has a twofold objective: (a) to include the NPA process in the Government's Action Programme by the end of 2002; and (b) to ensure that social and economic development policies give priority to children by 2006.
Este programa tiene un objetivo doble: a) incluir el proceso del PNA en el Programa de Acción del Gobierno para finales de 2002; y b) garantizar que las políticas de desarrollo socioeconómico den prioridad a los niños para el año 2006.
United Nations agencies have also participated in the NPA process.
Los organismos de las Naciones Unidas también han participado en el proceso de los programas nacionales de acción.
Collaboration with NWCCW is central to an integrated perspective on children's issues linked to the NPA process.
La colaboración con el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer es fundamental para una perspectiva integrada de las cuestiones del niño vinculada al proceso del programa nacional de acción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor npa process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 409 ms.
