Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear programme of
Vertaling van "nuclear programme of" in Spaans
programa nuclear de
programa nuclear del
That is stipulated in the nuclear programme of one of the parties.
Eso es lo estipulado en el programa nuclear de una de las partes.
We trust that the current controversy relating to the nuclear programme of a country in the region will be addressed in a cooperative framework.
Confiamos en que la controversia actual que se refiere al programa nuclear de un país de la región pueda abordarse en un marco de cooperación.
IAEA then evaluated whether the items transferred were appropriate to the nuclear programme of the recipient country.
Luego el OIEA evalúa si los elementos transferidos son apropiados para el programa nuclear del país que los recibe.
The NPT neither guarantees nor prohibits the acquisition of a particular nuclear fuel cycle facility, but any such facility should conform to, and be fully consistent with, the scale of the nuclear programme of the recipient State, as measured by international standards and economic factors.
El Tratado no garantiza ni prohíbe la adquisición de una instalación determinada para el ciclo del combustible nuclear, pero toda instalación de ese tipo debe estar de acuerdo y ser plenamente compatible con la magnitud del programa nuclear del Estado receptor medido según normas internacionales y factores económicos.
Furthermore, we fully share the international community's concerns about the nuclear programme of North Korea.
Compartimos totalmente las inquietudes de la comunidad internacional respecto del programa nuclear de Corea del Norte.
Mr. SUKAYRI (Jordan) said that a stop had recently been put to the suspected nuclear programme of a State that could not have made progress in that field without receiving transfers of nuclear technology and materials.
El Sr. SUKAYRI (Jordania) dice que recientemente se truncó el presunto programa nuclear de un Estado que no podría haber realizado progresos en este campo sin recibir traspasos de tecnología y materiales nucleares.
It is our view that resolution 1874 is aimed at bringing about a peaceful, diplomatic settlement of the question of the nuclear programme of the DPRK.
Consideramos que la resolución 1874 tiene por objeto facilitar un arreglo diplomático pacífico de la cuestión del programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea.
While these efforts certainly serve to advance nuclear disarmament and non-proliferation, ongoing nuclear issues remain, including the nuclear programme of the Democratic People's Republic of Korea and the threat of nuclear terrorism.
Si bien no cabe duda de que estos esfuerzos resultan útiles para avanzar en materia de desarme y no proliferación nucleares, aún quedan cuestiones nucleares por resolver, entre otras el programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea y la amenaza de terrorismo nuclear.
The Republic of Korea should acknowledge openly that while attempting to arouse the suspicions of the international community concerning the nuclear programme of the DPRK it was itself engaged in the manufacture of nuclear weapons.
La República de Corea debería tener la honestidad de reconocer que, mientras trata de sembrar dudas entre la comunidad internacional respecto del programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea, se dedica por su parte a fabricar armas nucleares.
The comprehensive safeguards agreements (INFCIRC/153) has been recognized as the primary legal basis of the safeguards by the States Parties to the Treaty ensuring that no diversion of nuclear material has occurred in the nuclear programme of the States.
Los acuerdos de salvaguardias amplias (INFCIRC/153) han sido reconocidos por los Estados Partes en el Tratado como la base jurídica principal de las salvaguardias para asegurar que no se produce desviación de material nuclear en el programa nuclear de los Estados.
His delegation was also concerned about the continuing crisis involving the nuclear programme of the Democratic People's Republic of Korea, which threatened to undermine the non-proliferation regime.
Su delegación está también preocupada por la crisis constante que supone el programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea, que amenaza con socavar el régimen de no proliferación.
However, given the risk of the nuclear programme of the Democratic People's Republic of Korea to international security, we are maintaining close contact with all sides.
Sin embargo, dado el riesgo que supone el programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea para la seguridad internacional, mantenemos un estrecho contacto con todas las partes.
We support all efforts which contribute, through consultation and dialogue, to the transparency of the nuclear programme of the Democratic People's Republic of Korea and to stability on the Korean peninsula.
Respaldamos todos los esfuerzos que contribuyen, mediante las consultas y el diálogo, a la transparencia del programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea y a la estabilidad de la península de Corea.
Synoniemen voor nuclear programme of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 75 ms.
