His country, however, had no intention of conducting nuclear tests.
To our mind, nuclear tests are no longer appropriate today.
In that respect, these would be the grisliest nuclear tests of all.
We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests.
Our unilateral moratorium on nuclear tests continues to remain in place.
Sigue en pie nuestra moratoria unilateral a los ensayos nucleares.
A bill is being drafted for the victims of nuclear tests.
Está en proyecto una ley para las víctimas de los ensayos nucleares.
We wish to assert a fundamental point with regard to our nuclear tests.
Deseamos exponer una cuestión fundamental respecto de nuestros ensayos nucleares.
Our nuclear tests and ballistic missiles pose no threat to any country.
Nuestros ensayos nucleares y misiles balísticos no suponen amenaza alguna para ningún país.
China has strictly abided by its commitment to a moratorium on nuclear tests.
Ha mantenido estrictamente su compromiso de moratoria de los ensayos nucleares.
There should be no exceptions for carrying out nuclear tests under any circumstances.
No debe haber excepciones para la realización de ensayos nucleares en ninguna circunstancia.
Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country.
Malasia se opone a la realización de ensayos nucleares por cualquier país.
Also activists and survivors of the nuclear tests and their relatives are there.
También activistas y sobrevivientes de los ensayos nucleares y sus familiares están allí.
In addition, the moratorium on nuclear tests continues to be maintained.
Además, la moratoria sobre los ensayos nucleares se mantiene.