The speech portrayed the axis of evil as united in pursuing nuclear weapons.
El discurso presentaba al eje del mal como unido en la búsqueda de armas nucleares.
The treaty establishes a red line against deploying nuclear weapons in the region.
El tratado establece una línea roja contra el despliegue de armas nucleares en la región.
By far the most urgent, is that of nuclear weapons.
Sin duda, el más urgente es el de las armas nucleares.
We absolutely reject the use of nuclear weapons and their testing.
Rechazamos de manera absoluta el uso de armas nucleares y su ensayo.
And the profits could go to an illegal nuclear weapons program.
Y los beneficios podrían ir a un programa ilegal de armas nucleares.
These are compact, mobile nuclear weapons, or suitcase bombs.
Estos son compactos, móviles de armas nucleares, o maleta bombas.
It utilizes nuclear weapons... hydrogen bombs against an inertial plate.
Usa armas nucleares... bombas de hidrógeno contra una placa de inercia.
The need to eliminate nuclear weapons remains as urgent as ever.
La necesidad de eliminar las armas nucleares es tan urgente como siempre.
Dialogue must also be advanced in the area of nuclear weapons.
También debe progresar el diálogo en la esfera de las armas nucleares.
Almost all, even the army, albeit without nuclear weapons.
De casi todo, incluso el ejército, aunque sin armas nucleares.
If these states have nuclear weapons, this danger becomes acute.
Si estos estados poseen armas nucleares, este peligro se hace crítico.
Lasting security cannot be achieved through the acquisition of nuclear weapons.
La seguridad duradera no puede lograrse mediante la adquisición de armas nucleares.
We were expecting an accelerated process of elimination of nuclear weapons.
Esperábamos que se acelerase el proceso de eliminación de las armas nucleares.