It was a prototype for a nuclear-powered particle accelerator.
Era el prototipo de un acelerador de partículas nuclear.
The idea of a nuclear-powered projectile is hardly new.
La idea de un proyectil nuclear no es nueva.
Many countries are investing in their own nuclear-powered ships for maritime defense.
They were designed to sink deep-diving nuclear-powered submarines and high-performance surface ships.
Fueron diseñados para hundir submarinos profundos de propulsión nuclear y buques de superficie de alto rendimiento.
With simple nuclear-powered engines, star travel was considered impractical at that time.
Al tener motores nucleares simples... los viajes estelares no eran seguros en esa época.
Our nuclear-powered ballistic-missile submarines are an essential part of our nuclear deterrent capability.
Nuestros submarinos nucleares lanzadores de misiles son un componente esencial de nuestra capacidad de disuasión nuclear.
we have picked up no signals from any of their six nuclear-powered submarines.
no hemos interceptado señales de ninguno de sus seis submarinos nucleares.
Are you saying that this whole thing is nuclear-powered?
Estas diciendo que este agujero es nuclear?
You get to emblazon the name of your choice on a state-of-the-art, nuclear-powered vessel that's protecting the greatest country in the world.
Tienes que engalanar el nombre elegido sobre esta nave nuclear de última generación que protege el más grande país del mundo.
They immersed themselves in the study of nuclear energy, laying the foundations for a nuclear-powered navy.
Estos oficiales se centraron en el estudio de la energía nuclear, estableciendo los cimientos de una armada nuclear.
The first nuclear-powered icebreaker in the world represented an important stepping-stone in the fight for leadership.
El primer rompehielos nuclear en el mundo se convirtió en una importante etapa en la lucha por el liderazgo.
There are also multiple rigorous procedural and technical safeguards for intercontinental ballistic missiles and nuclear-powered ballistic missile submarines, to guard against accidental and unauthorized launches.
También existen múltiples y rigurosas salvaguardias técnicas y de procedimiento para los misiles balísticos intercontinentales y los submarinos nucleares lanzamisiles balísticos para impedir lanzamientos accidentales y no autorizados.
Chinese scientists have long held ambitions to establish a manned moon base and to send nuclear-powered rockets into space in future decades to colonize and exploit space.
Los científicos chinos han tenido la ambición de establecer una base lunar tripulada y de enviar cohetes nucleares al espacio en las próximas décadas para colonizar y explotar el espacio.