Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear-weapon programmes
Vertaling van "nuclear-weapon programmes" in Spaans
programas de armas nucleares
programas de armamento nuclear
Despite international criticism, the countries concerned continued their nuclear-weapon programmes.
Pese a la crítica internacional, esos países continúan con sus programas de armas nucleares.
If we follow its absurd argument, all sovereign countries should develop nuclear-weapon programmes for their national security.
Si siguiéramos su absurdo razonamiento, todos los países soberanos deberían desarrollar programas de armas nucleares para su seguridad nacional.
It should also study ways of mitigating the environmental consequences of past and current nuclear-weapon programmes.
Asimismo, debería estudiar los medios para atenuar las repercusiones de los programas de armamento nuclear del pasado y actuales en el medio ambiente.
Furthermore, we are convinced of the benefit that the use of the resources devoted to nuclear-weapon programmes could have for humanity if they were utilized for supporting social and economic development.
Además, estamos convencidos de que los recursos dedicados a los programas de armamento nuclear podrían reportar beneficios a la humanidad si se destinaran a financiar el desarrollo económico y social.
Attention should also be given to mitigating the environmental consequences of past and present nuclear-weapon programmes, and particularly of uranium stockpiles.
También se debe prestar atención a la reducción de las consecuencias ambientales de programas de armas nucleares pasados y presentes, especialmente las existencias de uranio.
We are convinced that if the resources allocated to nuclear-weapon programmes were spent to support social and economic development, that would benefit humankind.
Estamos convencidos de que si los recursos dedicados a los programas de armas nucleares se utilizaran para apoyar el desarrollo social y económico, ello redundaría en beneficio de la humanidad.
The end result of that strategy has been an upsurge in the number of countries that are today pursuing nuclear-weapon programmes.
El resultado final de esa estrategia ha sido un aumento del número de países que hoy en día tratan de desarrollar programas de armas nucleares.
Participants discussed the reallocation of funding from nuclear-weapon programmes to other areas, inter alia, economic development, nuclear disarmament and disarmament and non-proliferation education.
Los participantes analizaron la reasignación de fondos de los programas de armas nucleares a otras esferas, entre ellas el desarrollo económico, el desarme nuclear y la educación para el desarme y la no proliferación.
We are convinced of the benefit that the use of the resources devoted to nuclear-weapon programmes could have for humanity if they were utilized for supporting social and economic development
Estamos convencidos de que si los recursos dedicados a los programas de armas nucleares se utilizaran para apoyar el desarrollo social y económico ello redundaría en beneficios de la humanidad
The Forum welcomed the increased attention to problems of safety and contamination related to the discontinuation of nuclear operations formerly associated with nuclear-weapon programmes.
El Foro acogió con satisfacción la atención cada vez mayor que se prestaba a los problemas de seguridad y contaminación relacionados con el término de operaciones nucleares asociadas anteriormente a programas de armas nucleares.
At this critical juncture, I would like to urge India and Pakistan to recognize their responsibilities as members of the international community and to reconsider their nuclear-weapon programmes for the sake of their people and for the people of the world.
En este momento crítico deseo exhortar a la India y al Pakistán a que reconozcan sus responsabilidades como miembros de la comunidad internacional y reconsideren sus programas de armas nucleares en bien de sus propios pueblos y de todos los pueblos del mundo.
As a result, however, more States had been tempted or felt obliged to pursue nuclear-weapon programmes.
Sin embargo, el resultado ha sido que más Estados se han visto tentados o se han sentido obligados a emprender programas de armamento nuclear.
In June the two Presidents announced the completion of a bilateral agreement on management and disposition of nuclear-grade plutonium withdrawn from their respective nuclear-weapon programmes and declared excess to defence purposes.
En junio, los dos Presidentes anunciaron la finalización de un acuerdo bilateral sobre la gestión y la disposición del plutonio de grado nuclear removido de sus respectivos programas de armas nucleares y declarado como excesivo para fines de defensa.
Synoniemen voor nuclear-weapon programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
