Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuew
Vertaling van "nuew" in Spaans
NUEW
UNME
Unión Nacional de Mujeres Eritreas
Unión Nacional de Mujeres de Eritrea
NUEW would consider including that in its agenda.
La NUEW considerará incluirlo en su programa.
Although NUEW established such projects, they were carried out by the community concerned.
Aunque estos proyectos han sido establecidos por la NUEW, su aplicación ha corrido a cargo de las comunidades interesadas.
As part of the programme to promote the welfare of children, village rehabilitation committees, composed of representatives from the village administration, the NUEW, and disabled members of the village communities, were established in 51 subregion administrations.
Como parte del programa para promover el bienestar de la infancia se establecieron comités para la rehabilitación de aldeas, integrados por representantes de la administración de las aldeas, la UNME, y habitantes con discapacidades, en 51 administraciones de subregiones.
Through the microcredit programme implemented by the NUEW a total of 8,805 group borrowers (46.4% women), benefited from the revolving loans that spread over 231 village banks over the course of the last three years.
En los últimos tres años, a través del programa de microcrédito emprendido por la UNME, un total de 8.805 grupos beneficiarios (46,4% mujeres) recibieron préstamos renovables, distribuidos en más de 231 bancos comunales.
In the future the NUEW could play a spearhead role in mainstreaming effective programs to this end.
En el futuro, la Unión Nacional de Mujeres Eritreas podría desempeñar un papel destacado en la elaboración de programas eficaces que incorporen dicho enfoque.
The program was spearheaded by DAE with remarkable cooperation from local governments and the NUEW.
El programa lo encabezó la División de Educación de Adultos y contó con la notable cooperación de los gobiernos locales y la Unión Nacional de Mujeres Eritreas.
NUEW's views were reflected in several areas, as for instance in the country's reproductive health policy.
Las opiniones de la NUEW se reflejan es varios sectores, por ejemplo, en la política de salud genésica del país.
However, NUEW was an autonomous entity with its own programme, which included lobbying on behalf of women's issues.
Ahora bien, la NUEW es una entidad autónoma con su propio programa, que incluye el cabildeo a favor de cuestiones de la mujer.
She inquired whether, in addition to its advocacy role, NUEW played a supervisory role in respect of gender mainstreaming.
Pregunta si, además de su labor de promoción, la NUEW se encarga de supervisar la incorporación de las cuestiones de género.
The draft gender policy document had been discussed within NUEW and then presented to the relevant ministers, who had adopted it.
El proyecto de documento de política sobre el género se ha debatido en la NUEW y, posteriormente, se ha presentado a los ministros interesados, que lo han aprobado.
NUEW had chapters in the ministries, as well as in a number of organizations, and was actively involved in the development of women's networks through various professions and professional bodies.
La NUEW tiene capítulos en los ministerios, así como en una serie de organizaciones, y participa activamente en el establecimiento de redes de mujeres, a través de diversas profesiones y órganos profesionales.
To promote the best interest of the child, the NUEW in 2008 established gender advocacy groups in 74 schools, and training was given to 245 members, and to 73 TBAs in four regions.
A fin de promover el interés superior del niño, en 2008 la UNME creó grupos de promoción de las cuestiones de género en 74 escuelas, y se impartió capacitación a 245 miembros y a 73 parteras tradicionales en cuatro regiones.
Finally, she inquired whether any government agency had collaborated with NUEW in the preparation of the report.
Por último, pregunta si algún organismo del Gobierno ha colaborado con la NUEW en la preparación del informe.
Synoniemen voor nuew in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 35 ms.
