We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
privar de todo efecto
anule el efecto
8.23 For the EC, any other approach would be equivalent to nullifying the effect of certain provisions of the GATT 1994, for example, Articles I and III, which apply to general prohibitions.
8.23 Para las CE, adoptar otro enfoque equivaldría a privar de todo efecto útil a ciertas disposiciones del GATT de 1994, como los artículos I y III, que están destinadas a aplicarse en caso de prohibición general.
The EC emphasize in this connection that an interpretation reaffirming the applicability of the TBT Agreement to a general prohibition measure would be equivalent to nullifying the effect of Articles I, III, and XI of the GATT.
A este respecto, las CE han subrayado que una interpretación que consagrase la aplicabilidad del Acuerdo OTC a una medida general de prohibición equivaldría a privar de todo efecto útil a los artículos I, III y XI del GATT.
For instance one provision should not be given an interpretation that will result in nullifying the effect of another provision of the same treaty.
Por ejemplo, no se debe dar a una disposición una interpretación que anule el efecto de otra disposición del mismo tratado.
For instance one provision should not be given an interpretation that will result in nullifying the effect of another provision of the same treaty.
Por ejemplo, no debe interpretarse una disposición de modo que anule el efecto de otra disposición del mismo tratado.
Declarer may be able to discard a loser, thus nullifying the effect of the ruff.
El declarante puede ser capaz de descartar una perdedora, anulando así el efecto del fallo.
Furniture "On the joys" of the realization of a long-standing dream, many owners are beginning to actively induce the premises with furniture elements, thereby nullifying the effect of the combined option.
Muebles "En las alegrías" de la realización de un sueño de larga data, muchos propietarios están empezando a inducir activamente las instalaciones con elementos de mobiliario, anulando así el efecto de la opción combinada.
8.56 We also note that the EC claim that Canada's interpretation of the TBT Agreement would be equivalent to nullifying the effect of Articles I and III of the GATT 1994.
8.56 Observamos también que las CE alegan que la interpretación del Acuerdo OTC hecha por el Canadá llevaría a privar de su efecto útil a los artículos I y III del GATT de 1994.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor nullifying the effect in het Engels