Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
numerous programmes that
Vertaling van "numerous programmes that" in Spaans
numerosos programas que
There are numerous programmes that will run side by side, and speed will be of the essence.
Hay numerosos programas que se ejecutarán juntos y la velocidad será esencial.
During these 14 years many users of the Centre have benefited from therapeutic treatment as well as recovery of self-esteem and have subsequently participate in numerous programmes that enhance their creativity in retrieving or acquiring new knowledge.
En estos 14 años son muchos los usuarios que se han beneficiado de tratamientos terapéuticos, así como, de la recuperación de su autoestima y de numerosos programas que potencia su creatividad para recuperar o adquirir nuevos conocimientos.
As is clear from the above, there are numerous programmes that have not been reviewed (see discussion under chap. II, sect. 7A below, for example).
Como se desprende de lo anterior, hay numerosos programas que todavía no han sido examinados (véase al respecto, por ejemplo, la sección 7A del capítulo II infra).
The Government has also put in place numerous programmes that will progressively help persons with disabilities realize greater self reliance. These programmes include giving persons with disabilities life skills and education, providing them with assistive devices at a subsidized rate among other interventions.
El Gobierno también ha puesto en marcha numerosos programas que ayudarán progresivamente a las personas con discapacidad a adquirir mayor autonomía preparándolas para la vida cotidiana, educándolas y suministrándoles ayudas técnicas a precios subvencionados, entre otras intervenciones.
United Nations agencies involved in development have seen their budgets severely affected by the financial crisis, resulting in cuts in numerous programmes that were destined to help raise development indicators in various countries.
Los organismos de las Naciones Unidas que se ocupan del desarrollo han visto cómo sus presupuestos han sido afectados por la crisis financiera, lo cual los ha obligado a reducir o eliminar numerosos programas que tenían el objetivo de elevar los índices de desarrollo.
The US delegation was aware of numerous programmes that appeared as if they needed to be notified.
La delegación de los Estados Unidos tiene conocimiento de numerosos programas que, al parecer, es necesario notificar.
Whether bilaterally or through IAEA, the United States is proud of its numerous programmes that contribute to the development and nuclear energy needs of nations around the world.
Ya se trate de iniciativas bilaterales o concertadas por conducto del OIEA, los Estados Unidos se enorgullecen de sus numerosos programas que contribuyen al desarrollo y a las necesidades de energía atómica de países de todo el mundo.
It also welcomes the numerous programmes that have been adopted, including the National Aboriginal and Torres Straits Islander Women's Health Policy and the National Primary Healthcare Strategy.
También acoge con beneplácito los numerosos programas que se han aprobado, en particular la política nacional de salud para las mujeres aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres y la estrategia nacional de atención primaria de la salud.
In any event, there were numerous programmes that raised awareness of early symptoms of female cancers.
En cualquier caso, existen muchos programas para concienciar de los síntomas precoces de los cánceres femeninos.
And as you say, there are numerous programmes that exist to try and help parents and children to build those important bonds in the early years.
Como dice usted, existen muchos programas que intentan contribuir a que padres e hijos desarrollen vínculos en los primeros años.
We have undertaken several initiatives and established numerous programmes that emphasize education about and awareness of the dangers of terrorism in order to enable us to devise policies to confront extremism and encourage dialogue among religions and civilizations.
Hemos emprendido diversas iniciativas y establecido varios programas que hacen hincapié en la educación y la concienciación sobre los peligros del terrorismo a fin de poder concebir políticas para confrontar el extremismo y alentar el diálogo entre las religiones y civilizaciones.
Other common objectives include education; that is an area in which La Francophonie possesses solid expertise through the numerous programmes that it has developed, in particular through its Inter-Governmental Agency, in the areas of education and vocational and technical training.
Otro objetivo común es la educación, respecto del cual los países de habla francesa cuentan con una experiencia sólida gracias a los numerosos programas elaborados en dicha materia, y en materia de formación profesional y técnica, sobre todo por el organismo intergubernamental.
The international financial institutions of the UN System, among which the World Bank, play a central role in funding numerous programmes that focus on the social aspects of poverty eradication.
Las instituciones financieras internacionales del Sistema de la ONU, entre las que se encuentra el Banco Mundial, desempeñan un papel fundamental en la financiación de numerosos programas centrados en los aspectos sociales de la erradicación de la pobreza.
Synoniemen voor numerous programmes that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
