We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
numerous programmes that
numerous programs that
many programmes that
many programs that
Hay numerosos programas que se ejecutarán juntos y la velocidad será esencial.
En estos 14 años son muchos los usuarios que se han beneficiado de tratamientos terapéuticos, así como, de la recuperación de su autoestima y de numerosos programas que potencia su creatividad para recuperar o adquirir nuevos conocimientos.
During these 14 years many users of the Centre have benefited from therapeutic treatment as well as recovery of self-esteem and have subsequently participate in numerous programmes that enhance their creativity in retrieving or acquiring new knowledge.
Este es uno de los numerosos programas que están disponibles en el mercado.
El gobierno federal y muchas agencias del gobierno estatal y municipal patrocinan numerosos programas que proveen al público información sobre, y acceso a, una dieta más nutritiva.
The federal government and many state and local government agencies sponsor numerous programs that provide people with information about, and access to, a more nutritious diet.
Cada organismo tiene una esfera de especialización propia, y es necesario coordinar los numerosos programas que ya están en marcha.
Each agency had its own expertise, and it was necessary to coordinate the many programmes that were in place.
Con el PAP prometiéndole a los votantes numerosos programas que llevarán posiblemente a cabo por sus propios medios y que estarán a disposición de la gente, factores meramente locales podrían haber significado una rotunda victoria para el PAP.
With the PAP promising the voters many programmes that are likely to be fulfilled by the resources at their disposal, purely local considerations could have given the PAP a resounding victory.
Los numerosos programas que representa HPN están diseñados para mejorar el rendimiento académico en las escuelas primarias y crear una cultura de asistir al colegio que anime a los estudiantes y a sus familias a ver el colegio como una opción.
The numerous programs that represent HPN are designed to improve academic performance in primary schools and create a college-going culture that encourages students and their families to view college as Read more...
Como se desprende de lo anterior, hay numerosos programas que todavía no han sido examinados (véase al respecto, por ejemplo, la sección 7A del capítulo II infra).
As is clear from the above, there are numerous programmes that have not been reviewed (see discussion under chap. II, sect. 7A below, for example).
En cuanto a las acciones específicas de combate a la pobreza, en México estamos realizando numerosos programas que atienden a la población más necesitada, cubriendo directa o indirectamente a más de 40 millones de personas.
Regarding specific actions to reduce poverty, in Mexico we are carrying out many programmes that reach the most underprivileged, directly or indirectly including more than 40 million people.
El Gobierno también ha puesto en marcha numerosos programas que ayudarán progresivamente a las personas con discapacidad a adquirir mayor autonomía preparándolas para la vida cotidiana, educándolas y suministrándoles ayudas técnicas a precios subvencionados, entre otras intervenciones.
The Government has also put in place numerous programmes that will progressively help persons with disabilities realize greater self reliance. These programmes include giving persons with disabilities life skills and education, providing them with assistive devices at a subsidized rate among other interventions.
Los organismos de las Naciones Unidas que se ocupan del desarrollo han visto cómo sus presupuestos han sido afectados por la crisis financiera, lo cual los ha obligado a reducir o eliminar numerosos programas que tenían el objetivo de elevar los índices de desarrollo.
United Nations agencies involved in development have seen their budgets severely affected by the financial crisis, resulting in cuts in numerous programmes that were destined to help raise development indicators in various countries.
La DCCPS apoya numerosos programas que estudian la conducta y el cáncer desde una amplia variedad de perspectivas.
DCCPS supports numerous programs that study behavior and cancer from a wide variety of perspectives.
Como guardián de la fe islámica de su país, el Rey Fahd ayudó a concebir y ejecutar numerosos programas que han dado forma al progreso de su país, tanto en su interior como en el escenario internacional.
As the guardian of his nation's Islamic faith, King Fahd helped design and implement many programmes that have shaped his country's progress, both at home and in the international arena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
