We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the region is still faced with numerous structural disadvantages: a high rate of unemployment, long-term unemployment, a precarious social situation, numerous relocations, restructuration of industry, etc.
Sin embargo, esta región sigue presentando numerosas desventajas estructurales: elevado índice de desempleo, desempleo de larga duración, fragilidad social, numerosas deslocalizaciones, industrias en reconversión, etc.
The numerous relocations the family had to endure interfered with Gargulinska's education causing her to have a sense of displacement, however, it encouraged the development of her artistic talent.
Las numerosas reubicaciones que la familia tuvo que soportar interferían con su educación, causando una continua sensación de desplazamiento lo cual, sin embargo, alentó el desarrollo de su talento artístico.
The phenomenon of numerous relocations of firms established in the Canary Islands is also the result of the globalisation of the economy and concentration of production and the emergence and development of new markets outside Europe.
Pero el fenómeno de las múltiples deslocalizaciones de empresas establecidas en las Islas también es el resultado de la globalización de la economía y la concentración de la producción, así como de la aparición y el desarrollo de nuevos mercados fuera de Europa.
After numerous relocations including stints in Omi Sakamoto and various sites in Kyoto, the temple settled in Ohara during the Meiji era (1868-1912).
Después de numerosas reubicaciones, incluidas varios sitios en Kyoto, el templo se instaló en Ohara durante la era Meiji (1868-1912).
The activity of his father (musician) meant numerous relocations, so that the future painter spent the first years of his life traveling frantically.
Libros, carteles, caballetes, tubos de actividad de su padre (músico) implicaba numerosas reubicaciones, por lo que el futuro pintor pasó los primeros años de su vida viajando frenéticamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.