The nuncio's analysis certainly did not stop at the superficial.
El análisis del nuncio no se detuvo ciertamente en la superficie.
The nuncio - never forget it - is also a pastor.
El nuncio -no lo olvidéis nunca- es también un pastor .
They handed in their request for an audience to the nuncio's office seven days before the pope's arrival.
Siete días antes de que el Papa llegara a México habían entregado en la nunciatura una solicitud de audiencia.
The Inkotanyi offers to take me to the nuncio.
El Inkotanyi aceptó llevarme y dejarme en la nunciatura.
It was a proud day for the nuncio.
Fue éste un día de orgullo para el nuncio.
The nuncio had no room to negotiate.
El nuncio no tenía espacio de negociación.
The bishop did not answer me, and after six months, I wrote to the nuncio.
El obispo no me respondió y después de seis meses escribí al nuncio.
And I was horrified and I fired that nuncio.
Me enojé mucho y despedí a ese nuncio .
Three candidates are listed alphabetically - the terna - with the nuncio's preference noted.
Tres candidatos se enumeran alfabéticamente - la terna - con la preferencia del nuncio anotada.
It is the first time, at least in modern times, that a nuncio has been killed.
Es la primera vez, por lo menos en época moderna, que un nuncio sufre una muerte violenta.
The nuncio, very wisely, did not want as diplomat to aggravate the situation or alarm public opinion.
El nuncio, estupendo, como diplomático no ha querido agravar la situación ni alarmar a la opinión pública.
The government made an urgent appeal to the nuncio and published a statement harshly criticizing the bishops' position.
El gobierno llama urgentemente al Nuncio y emite una declaración criticando duramente la postura episcopal.
There as well he butted heads with the nuncio.
También aquí entró en conflicto con el nuncio.