El análisis del nuncio no se detuvo ciertamente en la superficie.
The nuncio's analysis certainly did not stop at the superficial.
El nuncio -no lo olvidéis nunca- es también un pastor .
The nuncio - never forget it - is also a pastor.
Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
Now a bearer of good news has come to you.
Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
Certainly, there has come to you a bearer of good news and a warner.
Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree.
I am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe.
Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree.
I am not except a warner and a bringer of good tidings to a people who believe.
Si es el secretario del nuncio, hay que liberarlo.
If he is a secretary of the Nuncio, it should be released.
Fue éste un día de orgullo para el nuncio.
It was a proud day for the nuncio.
El nuncio no ha anunciado su llegada.
The Nuncio did not announce your arrival.
Para hablar con el nuncio, supongo.
To see the Nuncio, I suppose.
El obispo no me respondió y después de seis meses escribí al nuncio.
The bishop did not answer me, and after six months, I wrote to the nuncio.
Me enojé mucho y despedí a ese nuncio .
And I was horrified and I fired that nuncio.
Tres candidatos se enumeran alfabéticamente - la terna - con la preferencia del nuncio anotada.
Three candidates are listed alphabetically - the terna - with the nuncio's preference noted.