The Nuthatch is located in a beautiful valley with walks through the countryside directly from the door.
El trepador está situado en un hermoso valle con paseos por el campo directamente desde la puerta.
May occasionally forage by winding its way up the trunks of trees like a nuthatch.
Ocasionalmente puede alimentarse serpenteando en su camino hacia arriba hasta los troncos de los árboles, como un trepador.
In the nuthatch, it's an invitation to love.
En el trepatroncos es una invitación al amor.
Unlike a nuthatch, it does not come down trees head first, but flies to the base of another nearby tree.
A diferencia de los trepadores no bajan por los troncos cabeza abajo sino que vuelan hasta la base de otro árbol cercano.
Searches among leaves, and hovers to take insects from foliage, sometimes hanging upside down on twigs like a chickadee or on trunk like a nuthatch.
Busca entre las hojas y explora para atrapar insectos en el follaje, a veces colgando boca abajo en ramas como un carbonero o en el tronco como un trepador.
It is a medium-sized nuthatch, measuring 13.5 cm (5.3 in) in length.
Es un trepador de tamaño mediano, y mide 13.5 centímetros (5.3 pulgadas) de longitud.
A 2014 phylogenetic study of the species found it to be at the base of the nuthatch evolutionary tree out of 21 species examined, dispelling a hypothesis that S. przewalskii could belong to the same species as S. carolinensis.
Un estudio filogenético de 2014 de la especie la colocó en la base del árbol evolutivo de los trepadores de las 21 especies examinadas, disipando así la hipótesis de que S. przewalskii podría pertenecer a la misma especie que S. carolinensis.
a nuthatch will never bow
Un trepador nunca se inclinará
Such as this Blue Nuthatch, running down the tree's trunk upside down in an acrobatic pose.
Como este trepador azul, que baja por el tronco boca abajo en una pose muy acrobática.
I see a scrub jay and a nuthatch and a SWAT team.
Veo un arrendajo, un trepador y un equipo de agentes especiales.
A Swedish study showed that 6.2% of the nuthatch nests in their study area were raided by predators.
Un estudio realizado en Suecia mostró que el 6.2 % de los nidos de trepadores en la zona de investigación fueron víctimas de depredación.
After lunch, we will visit the small pantano de Arroyo Frío, where it is possible to observe the dipper, the yellow wagtail, the blue nuthatch, the great spotted woodpecker and several other forest species. Requirements
Al finalizar la comida, la última visita se realiza en el pantano de Arroyo Frío, para observar al mirlo acuático, la lavandera cascadeña, el trepador azul, el pico picapinos y otras que habitan el lugar.
Before the conversation could get more personal, I was saved by the Western Rock Nuthatch which made an appearance on a rocky ledge on the opposite wall of the gorge.
Antes de que la conversación tomara un cariz más personal, me salvó el Trepador Rupestre Occidental que hizo acto de presencia en un saliente rocoso al otro lado de la garganta.