La gente comenzó a desconfiar del trepador social, sintiendo su naturaleza manipuladora.
People began to distrust the social climber, sensing their manipulative nature.
El trepador social siempre estaba buscando formas de hacerse amigo de personas influyentes.
The social climber was always looking for ways to befriend influential people.
Vi un trepador pechiblanco posado en la cerca de mi jardín esta mañana.
I spotted a white-breasted nuthatch perched on my garden fence this morning.
A muchas personas les encanta fotografiar al trepador pechiblanco en su hábitat natural.
Many people love to photograph the white-breasted nuthatch in its natural habitat.
Muchos creen que el trepador social sacrifica la autenticidad por el estatus y las conexiones.
Many believe the social climber sacrifices authenticity for status and connections.
Pendiente plátano tipo crawler o trepador en plata de ley rodiada.
Rhodium plated sterling silver banana crawler or climber style earring.
El asegurador debe estar alerta y anticipar los movimientos del trepador.
The belayer must be vigilant and anticipate the climber's movements.
Los largos brazos y las fuertes piernas del simio lo convierten en un excelente trepador.
The ape's long arms and strong legs make it an excellent climber.
Todos sentían el encanto artificial del trepador social, pero nadie decía nada al respecto.
Everyone sensed the social climber's artificial charm, but no one spoke up about it.
Navegaba por los círculos de la élite como si fuera un trepador social experimentado.
She navigated through circles of the elite as if she were a practiced social climber.
El trepador pechiblanco a menudo cuelga boca abajo mientras busca comida.
The white-breasted nuthatch often hangs upside down while searching for food.
El panda rojo es un excelente trepador y prefiere estar en los árboles.
The red panda is an excellent climber and prefers being in trees.
Un pendiente trepador puede agregar una nueva dimensión a tu aspecto.
An ear climber can add a new dimension to your look.