This is way too big for them, what are you, nuts?
Esto es demasiado grande para ellos, ¿qué estás, loco?
You can't get them with this, are you nuts?
No se puede obtener con esto, ¿estás loco?
Wait, what are you nuts? I grew up with Doug.
Espera, ¿qué, están locos? Crecí con Doug.
Fletcher, are you aware the whole town's going nuts?
Fletcher, ¿tú sabes que la ciudad se está quedando loca?
And how do you just happen to know that candy bar had nuts?
¿Y cómo usted acaba de saber que barra de chocolate tenía nueces?
Emmett, what did you put in the brownies, besides nuts?
Emmett, ¿qué pusiste en los brownies, además de nueces?
I'm not doing that challenge now, are you nuts?
Ahora no voy a hacer ese reto, ¿estás loca?
Okay, can I tell you you're making me nuts?
De acuerdo, ¿puedo decirte que me estás volviendo loca?
So, you don't think this guy is nuts?
Entonces, ¿no crees que este tipo está loco?
Have you ever had fresh mountain trout with wild mushrooms and pine nuts?
¿Has comido trucha fresca de la montaña... con hongos y nueces?
Is it any wonder that my kids think I'm nuts?
¿Hay alguna duda de por qué mis hijas piensan que estoy loca?
I don't want anything for my b-day, Did I go nuts?
No quiero nada por mi cumple, ¿me he vuelto loca?
How about two to three handfuls of nuts?
¿Qué pasa con dos a tres puñados de nueces?