The old ship still had some oakum visible between the planks.
El viejo barco todavía tenía algo de estopa visible entre las tablas.
The old man taught us how to make oakum from discarded ropes.
El anciano nos enseñó a hacer estopa a partir de cuerdas desechadas.
Finding oakum was a challenge, but essential for our project.
Encontrar estopa era un desafío, pero esencial para nuestro proyecto.
Only today, under your guard, a boy stole oakum to eat.
Ya hoy, durante su turno, un chico robó estopa para comer.
Oakum's the fibers you unpick from the old rope.
Estopas son las fibras que sacas de una cuerda vieja.
The sailors used oakum to seal the ship's wooden planks.
Los marineros usaban estopa para sellar las tablas de madera del barco.
He remembered his mentor teaching him the importance of using oakum.
Recordaba a su mentor enseñándole la importancia de usar estopa.
They used oakum to fill gaps in the wooden beams.
Usaban estopa para llenar los espacios entre las vigas de madera.
Before setting sail, they checked their supply of oakum for repairs.
Antes de zarpar, verificaban su suministro de estopa para realizar reparaciones.
The crew worked diligently, stuffing oakum into every seam they found.
La tripulación trabajaba diligentemente, rellenando con estopa cada junta que encontraban.
Each jar of oakum was carefully stored above deck for easy access.
Cada tarro de estopa se guardaba cuidadosamente en la cubierta para fácil acceso.
An experienced hand can quickly produce oakum from old ropes.
Una mano experimentada puede producir rápidamente estopa a partir de cuerdas viejas.
If we had more food, we wouldn't need to eat oakum.
Si tuviésemos más comida, no necesitaríamos comer estopa.