Will look at an object presented by a caregiver to request continuation of an activity during grooming activities.
Mirará un objeto presentado por un cuidador para solicitar la continuación de la actividad durante las actividades de aseo personal.
The object presented as a prize as part of the raffle is not necessarily identical to the object won.
El objeto presentado como premio en el ámbito del sorteo no es necesariamente idéntico al objeto ganado.
The prize sponsor may select an object of medium type and quality equivalent to the object presented as a prize.
El patrocinador del premio podrá seleccionar un objeto de tipo y calidad media equivalente al objeto presentado como premio.
The object presented as a prize within the scope of the competition is not necessarily identical with the object won.
El objeto presentado como premio dentro del alcance del concurso no es necesariamente idéntico al objeto ganado.
The signature of the recipient in its delivery of paper or in an electronic device or any other object presented by courier constitutes proof of delivery of orders.
La firma del destinatario en la respectiva hoja de entrega o en un aparato electrónico o cualquier otro objeto presentado por el repartidor constituye prueba de entrega de los envíos.
Scenario and task: The exercises are based on the examination of an object presented from various perspectives.
Los ejercicios propuestos se basan en el examen de un objeto presentado en diversas perspectivas.
These instruments have as main objective, to identify factors that affect the relationship between the object presented in science classes and external representations that arise from the process of learning.
Estos instrumentos tienen como objetivo esencial, identificar los factores que impiden la relación entre el objeto presentado en clases de Ciencias Naturales y las representaciones externas que surgen en el proceso de enseñanza aprendizaje en los décimos de educación media.
In this case there will be only one object presented in the detailed view on the internet.
En este caso habrá solo un objeto presentado en la vista detallada en el Internet.
When the Self is still, then is manifested the aspect of Knowledge, capable of taking on the likeness of any object presented [as we shall see in detail later on].
Cuando el Yo Superior está en quietud, se manifiesta el aspecto Conocimiento, capaz de asumir la semejanza de cualquier objeto presentado (como veremos más adelante).
of the object presented with passionate scholarship.
This is done by associating the artists and families of artists with each type of object presented.
La muestra también trata de relacionar a los artistas y a las familias de artistas con el tipo de objetos que representan.
It gives us a way of reaching out to audiences around the globe, but nothing replaces the authenticity of the object presented with passionate scholarship.
Nos proporciona una forma de llegar a todo el público alrededor del mundo, pero nada reemplaza la autenticidad del objeto que se presenta con una erudición apasionada.
As we saw in a previous chapter, the mental body possesses the characteristic of actually shaping a portion of itself into a likeness of the object presented to it.
Como vimos en un capítulo anterior, el cuerpo mental posee la cualidad de dar a una porción de sí mismo una forma semejante al objeto que se le presenta.