Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectively different situations
Vertaling van "objectively different situations" in Spaans
situaciones objetivamente diferentes
Differential treatment could be justified vis-à-vis industries from various countries if there were in objectively different situations.
Podía estar justificado un trato diferenciado con respecto a ramas de producción de diversos países si se hallaban en situaciones diferentes desde un punto de vista objetivo.
The exemption may aim at ensuring that objectively different situations are treated differently and thus neither discrimination nor inadvertent disadvantages arise.
La exención tiene como fin asegurar el trato diferenciado de casos que son objetivamente diferentes y, por lo tanto, no origina discriminación ni desventaja involuntaria.
8.17 The State party concludes that the determination used for the electorates thus has the effect of treating differently persons in objectively different situations as regards their links with the territory.
El Estado Parte concluye que, de esta forma, la definición mantenida para los cuerpos electorales tiene por efecto tratar de forma diferente a personas que se encuentran en situaciones objetivamente diferentes por lo que respecta a los vínculos que mantienen con el territorio.
13.13 Finally, the Committee considers that in the present case the criteria for the determination of restricted electorates make it possible to treat differently persons in objectively different situations as regards their ties to New Caledonia.
El Comité estima, por último, que en este caso concreto los criterios de definición de los cuerpos electorales restringidos permiten tratar de modo diverso a las personas que se hallen en situaciones objetivamente diversas por lo que respecta a su vinculación con Nueva Caledonia.
The Advocate General states that the refusal amounts to discrimination on grounds of nationality, prohibited by Community law, as it treats objectively different situations in the same way.
El Abogado General señala que la denegación constituye una discriminación por razón de la nacionalidad, prohibida por el Derecho comunitario, al tratarse situaciones objetivamente diferentes de la misma forma.
Objectively different situations from one Member State to the other need to be taken into account.
Deben de tenerse en cuenta las situaciones objetivamente distintas que se dan en los diversos Estados miembros.
The Advocate General states that the refusal amounts to discrimination on grounds of nationality, prohibited by Community law, as it treats objectively different situations in the same way.
El Abogado General señala que la denegación constituye una discriminación por razón de la nacionalidad, prohibida por el Derecho comunitario, al tratarse situaciones objetivamente diferentes de la misma forma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectively different situations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 509 ms.
