Their friendship may color your judgment, so step back and think objectively.
Su amistad puede nublar tu juicio, así que aléjate y piensa objetivamente.
Journalists must report objectively, not play both sides to gain political access.
Los periodistas deben informar objetivamente, no jugar a dos bandas para ganar acceso político.
We should block out personal opinions and examine the data objectively.
Deberíamos dejar fuera las opiniones personales y analizar los datos objetivamente.
The media often sit in judgment instead of reporting events objectively and fairly.
Los medios a menudo se erigen en juez en lugar de informar objetivamente y con justicia.
When you're exhausted, you don't see things objectively and overreact to everything.
Cuando estás agotado, no ves las cosas objetivamente y reaccionas exageradamente a todo.
The review was written impeccably, highlighting the strengths and weaknesses objectively.
La reseña estaba escrita de manera impecable, destacando objetivamente los puntos fuertes y débiles.
But objectively I can say that the manufacturing tolerances are phenomenal.
Pero objetivamente, puedo decir que las tolerancias de fabricación son fenomenales.
Clearly, intervention is objectively called for in some extreme cases.
Es claro que se requiere objetivamente una intervención en algunos casos extremos.
The scope of the movement has objectively gone beyond parliamentary reform.
El alcance del movimiento ha ido objetivamente allá de la reforma parlamentaria.
Therefore, their own issues and challenges may be objectively surfacing.
Por lo tanto, sus propios asuntos y desafíos pueden sobresalir objetivamente.
There's no objectively wrong reason to have confidence in yourself.
No hay un motivo objetivamente incorrecto para tener confianza en ti misma.
I objectively noticed a change in her mood associated with anxiety.
Objetivamente me di cuenta de un cambio en su humor asociado con ansiedad.
If you observe yourself objectively, discovering your values is not difficult.
Si tú te observas objetivamente, el descubrir tus valores no es difícil.