Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectives and principles set forth
Vertaling van "objectives and principles set forth" in Spaans
objetivos y principios establecidos
objetivos y principios enunciados
Each provision of the TRIPS Agreement should be read in light of the objectives and principles set forth in Articles 7 and 8.
Toda disposición del Acuerdo sobre los ADPIC deberá leerse a la luz de los objetivos y principios establecidos en los artículos 7 y 8.
The objectives and principles set forth in Part I of the TRIPS Agreement, in particular in Articles 7 and 8, shall apply, mutatis mutandis, to this Agreement.
Los objetivos y principios establecidos en la Parte I del Acuerdo sobre los ADPIC, en particular los Artículos 7 y 8, se aplicarán mutatis mutandis, al presente Acuerdo.
as appropriate, to identify and submit for the consideration of the Commission new measures aimed at facilitating trade between the Parties, taking as a basis the objectives and principles set forth in Article 5.01, including, among other things
según corresponda, identificar y someter a consideración de la Comisión nuevas medidas encaminadas a facilitar el comercio entre las Partes, teniendo como base los objetivos y principios enunciados en el Artículo 5.01, que incluirá, entre otros
The question of how effect is to be given to the objectives and principles set forth in paras. 2-7 of Article XXXVI is dealt with in Article XXXVI:9.
La cuestión de cómo dar efecto a los objetivos y principios enunciados en los párrafos 2 a 7 del artículo XXXVI se trata en el párrafo 9 de dicho artículo.
Thus, an amendment of the TRIPS Agreement would enable Members to comply with the objectives and principles set forth in the Agreement itself, balance the rights and obligations established under the Agreement, and to rectify a serious omission in this multilateral instrument.
Para ello, la enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC permitirá a los Miembros cumplir con los objetivos y principios proclamados en él, equilibrar los derechos y obligaciones establecidos y subsanar una grave omisión en ese instrumento multilateral.
as appropriate, to identify and submit for the consideration of the Commission new measures aimed at facilitating trade between the Parties, taking as a basis the objectives and principles set forth in Article IX. of this Chapter, including, inter alia
según sea apropiado, identificar y someter a consideración de la Comisión nuevas medidas tendientes a promover la facilitación del comercio entre las Partes, teniendo como base los objetivos y principios estipulados en el Artículo IX. de este Capítulo, que incluirá, entre otras,
Recalling the objectives and principles set forth in the Charters of the UN and the Organization of the Islamic Conference, particularly the provisions relating to the consolidation of international peace and security
Recordando los objetivos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la Carta de la Organización de la Conferencia Islámica, en particular las disposiciones relativas a la consolidación de la paz y la seguridad internacionales,
In conformity with the objectives and principles set forth in Articles 5 and 6 of this Protocol, and taking into account the relevant provisions of the Barcelona Convention and its Protocols, the Parties shall
De conformidad con los principios y objetivos enunciados en los artículos 5 y 6 del presente Protocolo, y teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes del Convenio de Barcelona y sus Protocolos, las Partes deberán
Determined to defend the objectives and principles set forth in the Universal Declaration of Human Rights, the American Declaration on the Rights and Duties of Man and the United Nations Declaration on the Right to Development
Empeñados en la defensa de los propósitos y principios consagrados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo de las Naciones Unidas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
