Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles and objectives set forth
Vertaling van "principles and objectives set forth" in Spaans
principios y objetivos establecidos
principios y objetivos enunciados
Regardless of the development level or size of an economy, every developing country has something to offer under the broad principles and objectives set forth in the Nairobi outcome document.
Independientemente de su nivel de desarrollo o del tamaño de su economía, todo país en desarrollo tiene algo que ofrecer en el ámbito de los grandes principios y objetivos establecidos en el documento final de Nairobi.
His delegation therefore understood the principles and objectives set forth in Article XXXVI of the GATT 1994 as a prerequisite for the discussion on S&D treatment provisions.
Por ello, su delegación entendía que los principios y objetivos establecidos en el artículo XXXVI del GATT de 1994 constituían requisitos previos para el debate acerca de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado.
Mr. MAHMOUD (Sudan) said that the principles and objectives set forth in the Charter of the United Nations closely linked economic conditions, social advancement and development with respect for and promotion of human rights and fundamental freedoms.
El Sr. MAHMOUD (Sudán) dice que los principios y objetivos enunciados en la Carta de las Naciones Unidas establecen vínculos indisociables entre las condiciones económicas, el progreso social y el respeto y la promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, the Security Council continued to engage in a comprehensive and wide-reaching agenda under the principles and objectives set forth in the Charter of the United Nations.
Teniendo presente su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, el Consejo de Seguridad siguió llevando a cabo un programa amplio y de gran alcance, con arreglo a los principios y objetivos enunciados en la Carta de las Naciones Unidas.
For this time-period and for this particular field, the European Communities had therefore not collaborated jointly with other contracting parties to further the principles and objectives set forth in Article XXXVI, in conformity with the guidelines given in Article XXXVIII. DRAFT STATISTICAL ANNEX
Por consiguiente, durante ese período y en esa esfera particular, las Comunidades Europeas no habían colaborado en la acción colectiva de otras partes contratantes para promover la realización de los principios y objetivos enunciados en el artículo XXXVI, de conformidad con las directrices del artículo XXXVIII.
The central government of the New Socialist Republic in North America will provide special assistance and support to any Native American autonomous regions, on the basis of the principles and objectives set forth in this Constitution.
El gobierno central de la Nueva República Socialista en América del Norte les proporcionará ayuda y apoyo especial a cualquier región autónoma indígena, basándose en los principios y objetivos establecidos en la presente Constitución.
The main outcome of the Conference was a document entitled "Rio de Janeiro platform of action on the road to Johannesburg 2002", which reaffirms the principles and objectives set forth in the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21.
El principal resultado de la Conferencia fue el documento titulado "Plataforma de Acción de Río de Janeiro hacia Johannesburgo, 2002" en que se reafirman los principios y objetivos establecidos en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y el Programa 21.
First, they would remain valid only if they were not in contradiction with the fundamental principles and objectives set forth in the draft articles, in particular the principle of equitable and reasonable utilization of international watercourses.
En primer lugar, seguirán siendo válidos únicamente si no están en contradicción con los principios y objetivos fundamentales establecidos en el proyecto de artículos, en particular el principio de utilización equitativa y razonable de los cursos de agua internacionales.
To meet goals and solve problems of production, the state must mobilize the conscious activism of people in accordance with the principles and objectives set forth here and elsewhere in this Constitution.
Para alcanzar las metas y resolver los problemas de producción, el estado tiene que movilizar la actividad consciente del pueblo según los principios y los objetivos establecidos aquí y en otras partes de la presente Constitución.
His Government believed that peacekeeping operations should be carried out in accordance with the principles and objectives set forth in Article 2 of the Charter.
Venezuela considera que las operaciones de mantenimiento de la paz deben llevarse a cabo de conformidad con los principios y objetivos estipulados en el Artículo 2 de la Carta.
In view of this, and as an expression of proletarian internationalism and of the other basic principles and objectives set forth in this Constitution, the following shall be the orientation and policies of the New Socialist Republic in North America with regard to this region.
En vista de todo eso y como expresión del internacionalismo proletario y de los otros principios y objetivos básicos establecidos en la presente Constitución, la orientación y la política de la Nueva República Socialista en América del Norte respecto a esta región será lo siguiente.
The Basque Agency for Development Cooperation is a public body with the remit to plan and manage development policies in underdeveloped countries, pursuant to the principles and objectives set forth in the Law on Cooperation.
La Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo es un organismo público destinado a planificar y gestionar las políticas de Desarrollo en el sur, en coherencia con los principios y objetivos expuestos en la Ley de Cooperación.
Education in the New Socialist Republic in North America shall be based in accordance with, and contribute to, the principles and objectives set forth in this Constitution.
La educación en la Nueva República Socialista en América del Norte se establecerá en concordancia con los principios y los objetivos expuestos en la presente Constitución y contribuirá a los mismos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
