Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objects to this request
Geflecteerde vorm van object to this request
Vertaling van "objects to this request" in Spaans
oponen a esta petición
opone a esta petición
opone a esta solicitud
6.347 The United States objects to this request, noting that the statement does not suggest that the European Communities endorsed the relevant figures, but merely reports the fact that ITR "used" those figures.
6.347 Los Estados Unidos se oponen a esta petición, observando que la declaración no sugiere que las Comunidades Europeas aceptaran las cifras pertinentes, sino simplemente que ITR "utilizó" esas cifras.
6.344 The European Communities objects to this request, for the same reasons that it objected to the United States' request with respect to paragraph 7.1863 of the Interim Report, discussed above.
6.344 Las Comunidades Europeas se oponen a esta petición, por las mismas razones por las que se opusieron a la petición de los Estados Unidos relativa al párrafo 7.1863 del informe provisional, arriba examinada.
Argentina objects to this request as it considers that the paragraph as currently worded is clear and does not need to be modified.
La Argentina se opone a esta petición porque considera que la redacción actual del párrafo es clara y no es preciso modificarlo.
Norway objects to this request, considering that the Panel separately relied on the error it had found in the selection of the sample of Norwegian producers and exporters in making the second finding.
Noruega se opone a esta petición, considerando que el Grupo Especial se ocupó separadamente del error que constató en la elección de la muestra de productores y exportadores noruegos al formular la segunda constatación.
Japan objects to this request and argues that the inclusion in the report and the probative value assigned to the exhibit is within the discretion of the Panel.
El Japón se opone a esta solicitud y aduce que la inclusión en el informe y el valor probatorio atribuido a la prueba documental competen al Grupo Especial.
The United States objects to this request, asserting that the Panel has examined these arguments, and made the necessary findings, simply not in Mexico's favour.
Los Estados Unidos se oponen a esa solicitud, afirmando que el Grupo Especial ha examinado esos argumentos y ha hecho las constataciones necesarias, que simplemente no favorecen a México.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 67 ms.
