Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "obligating" in Spaans
A comprehensive legal framework establishes a level playing field to protect human health and the environment by obligating all stakeholders involved in waste management operations to comply with legal requirements.
Un marco jurídico integral sienta unas bases equilibradas para proteger la salud humana y el medio ambiente al obligar a todos los interesados que participan en las operaciones de gestión de los desechos a cumplir los requisitos legales.
The possibility of obligating the perpetrator to participate in corrective and educational programmes without his consent
La posibilidad de obligar al agresor a participar en programas correctivos y educativos sin su consentimiento
All obligations must be supported by an appropriate obligating document.
Todas las obligaciones se deben justificar mediante el documento de obligación pertinente.
Subsequently, the dispute was resolved amicably and the obligating document was cancelled.
Posteriormente, la controversia se resolvió amistosamente y se canceló el documento de obligación.
In obligating themselves to these plans for their future, they become too busy for the good deeds they could be performing each day.
Al obligarse a cumplir esos planes para el futuro, esas personas están demasiado ocupadas para hacer las buenas obras que podrían llevar a cabo cada día.
A promise has value only if the State which made it really had the intention of obligating itself by this means.
La promesa tiene valor únicamente si el Estado que la hace tiene realmente la intención de obligarse por ese medio.
Today we are discovering that nature is obligating us to be this way.
Hoy estamos descubriendo que la naturaleza está obligándonos a ser así.
Now we must do it because nature is obligating us.
Ahora debemos hacerlo porque la naturaleza nos obliga a ello.
But in general, no one is obligating you.
Pero en general, nadie lo obliga.
Reality is obligating us to do this.
La realidad está obligándonos a hacer esto.
Mitigating controls before making payments where there are no obligating documents
Mitigar los controles antes de realizar pagos cuando no existen documentos de obligación
Payments on invoices are made only on certified invoices against valid obligating documents.
Sólo se efectúan pagos de facturas certificadas previa presentación de documentos de obligación válidos.
A requisition is not a valid obligating document, and should not be used to create obligations.
Un pedido no es un documento de obligación válido y no debería usarse para establecer obligaciones.
Synoniemen voor obligating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 59 ms.
